Sick and down

Finally broke and went for a consultation today. Appears that I might be experiencing a side effect from the seasonal flu vaccine that I had a week ago, or it might be an actual flu that was not covered by the vaccine. No one knows.

But at least, being able to get some rest is good. Might had a bit too much rest though. The drowsiness from the medication I took knocked me out for a good 4+ hours @.@ Kind of a wasted day if you think about it.

Bleh.

病気。気持ち悪い。たいしたことではないと思うけどやっぱり体調が優れない。

早く治ればいいよね。ちゃんと休めばどうにかなると思う。

Bad day

Made lots of mistakes today and one even resulted in me having to pay a special visit to make some corrections. Really don't know what's getting into me. And there's this headache thing and also this increased sensitivity to cold and a slight warm feeling. Might be the beginning of an illness or something.

Hopefully it's just my imagination. Really don't want to get into any sort of crap now.

今日は災厄の日。いろいろなミスを起こしてちゃんと仕事ができなくて体も病気みたい。

「なにやってるの？！」と叫びたいけどそうしても何も変わらない気がする。

病気の可能性が高いかな。たいしたことではなかったらいいけど・・・

Weekend

Didn't blog at all over the entire weekend @.@

Just what was I doing? Playing too much, hon? Yeah. I guess so >.<

Time to buck up! Had been sleeping at like 1-3am these days and it's really killing me.

疲れた・・・この週末ぜんぜん書いてなかったんだ。遊びすぎる。もうだめだ。ちゃんと寝ないと体が持たない。このままじゃ・・・ね。

Aiyah!

Forgotten to post yesterday >x<

New addiction, hence no time to write or think or anything much else. Well, I guess we'll get over that stage in some time.

Let's go back and play some more!

わけわからない

遅くなってすまない。実は書くのを忘れた＞＜

遊びすぎるので時間は・・・だね。

許して～♪

って何かいてるの、私？

新しいゲーム

やっと終わったんだ、遊んでるゲーム。それで新しいゲームをはじめた。

今回はパソコンゲーム。珍しいよね。いつもコンソールばかり遊んでる私が。

はっはっ。では、また。

むっむっむっ・・・

昼寝をした。結構長いの。昨日が遅く寝て、今日早く起きてからのせいかな？今朝も講義があるし・・・

まぁ、たまに昼寝をするのも悪くない。よく寝れば元気になるし調子もよくなる。ちょっと時間を無駄使った気がするけどね。

たまには、ね。