Changes

I've changed the music that's being played on my blog. This new piece is the BGM of a game, and the primary reason I chose it is because I really like this music. (duh!) I mean, it's not like I don't like the current song being played, but rather, I think it's about time for a change.

This new piece gives a very peaceful feeling, and it kind of gives me that sort of warm and fuzzy feeling that comes about when 2 hearts get together - or at least, that's what I thought.

The quality might not be that great, and it might sound a little bit weird too, since I literally ripped it out with a recording program. But at least, it's still acceptable right? =D

ページの音楽を変えた。まぁ、別に今のを飽きたけど、そろそろ変えろとか、な。今回のもすばらしいよ。きっと皆さんも気に入るでしょう～♪

触るは好きけど、触られるは嫌い。どうしてそう思う？実はこっちもわからない。触るときは気持ちいい、触られるは気持ち悪い。

変でしょう？でも原因なんかいないかも。。。これで、他人との関係もある効果があるね。だから他人は苦手？

やっぱりわからないよね。。。

Yesterday's Chalet

Came back too late and tired yesterday to post, but I went to one of my friend's farewell/celebration chalet last night. He's being transferred to America to work! Congratulations!

Anyways, yesterday was quite a day for gossiping and rumors too. Thanks to that, juicy and interesting bits of stuff were exchanged =X And it was quite a surprise to know that someone has just tied the knot recently too!

As for the other stuff, the food was good. Well, that wasn't too much of a surprise though, given that that friend has quite the interest in cooking and stuff. Games were also played and people was got around to watch the F1 race on TV.

All in all, a fun and interesting night, and best wishes to him!

楽しかったね、昨夜は。友達としゃべったし、遊んだし、食べ物も結構おいしいし。。。

えへへ、つまり、ほんとに楽しかったってこと。それだけじゃなく、うわさも結構あるんだね～

でも、一番驚きしたことはなんと！ある友達が先日に結婚したってこと！結婚式はまだけど。

すばらしい一夜だね～♪

おいしい～♪

今日の夕食はとてもおいしかったよ！

なんと！今日は栄鉄板焼きを食べた！ちょっと高いけど、食べたことがないから、一度食べたいと思った。それで、今夜はそうした！

結構面白かったな、シェフはずっと立ったまま。それに、焼いたものもおいしかった！

機会があれば、また食べたいかな？でも一人ではやっぱりちょっと高いかも～♪

週末

休みの最後の週末。明日から。でも。。。この休みは一週間しかないので、あまり意味がないだね、最後の週末って。

まぁ、どうでもいいけど。休みが終わるとまた学校へ行かなきゃ。

その前に心の準備をちゃんとしないとな。めんどい。。。

A bit left

With just the blink of an eye, the short mid term break is almost over.

With just a couple of days left, it almost felt like I didn't do anything or managed to rest either. Oh my, how time flies...

久々の休みはもうちょっとで終わり。

信じられないな、時間の流れの速さ。

何もしなかったや全然休んだない感じ。。。

Disappointment

Today was a real disappointment. The original intention of going out is to go for karaoke together with my friends, but we ended up wandering around for 3-4 hours before sitting down to play LAN for 2 hours.

The reason for the screw up is that we didn't book a room ahead of time, and ended up being unable to get any rooms at all in the places we went to. Finding a place to sing Japanese songs in Singapore isn't really that easy...

今日は退屈の一日。友達と一緒にカラオケへ行くつもりけど、予約がないから、どこへ行くでも空きがない。

結局、３，４時間後、私たちはコンピューターゲームをした。

今回はちゃんと先に予約しないと。

何だけ？

Hmm... Don't really know what to say...

I'm a bit busy lately with worrying about work and doing a bit of work, and playing and enjoying at the same time. All of these added together is driving me a tad bit crazy, so that might be the reason =x

Anyways, tomorrow is supposed to be the day where I go out with my friends. Fun! I think?

明日友達と出かける約束。楽しみにしてる。今回も同じにカラオケへ行く。

カラオケのシステムがUPしたの噂が聞いたけど、実際に見たまだはあまり。。。だね。

突然けど、私は嫉妬心が強いかも。前のことも繋がってるかな？