A bit better

With my thoughts sorted out, I'm feeling a bit better and a bit more relaxed now. Work has been started, but progress is still slow. The boredom and resistance to do so is great. Far too great, I'm afraid. I should have started it a lot earlier, or rather, resumed it a lot earlier, but now's not the time for regrets.

ちょっと気合を入った。まだ遅いけど、何とかなる。多分。それより、心を決めたから、今はちょっと楽になった。

まだ完全とはいえないけど、前よりよかった。