Short break

A short break is just coming round the corner. Yes! The lunar new year is coming up soon. Chinese New Year eve is this coming Sunday, and we'll be busy for the couple of days that follow as we go around visiting relatives.

And in all that chaos, I still have to squeeze time out to finish my work. Don't have anyone to blame but myself though...

もうすぐ春節だよ。そのおかげで、今は小憩がある。イブはこの日曜日。その後の二日間ぐらいは親戚の家に行くことに。

でも、そのおめでたい気分の中にでも、私はちゃんと自分の役目の分のことをしなければならない。仕方がないけど、全部は自分の所為だから、文句は言われないな。。。