First attempt

First attempt or rather, the first day of my new approach towards my project. All in all, I think it's quite a success this time, with the groundwork being a lot more focused and a lot less time consuming. The data and results are also more relevant than the haphazard mess previously. Still, I did not really manage to complete what I have in mind for the day today, due to a bit of a hiccup, but it's no big deal. It'll be settled in no time.

今日はいい日だ。すべてのことは問題なく終わった。ちょっと苦手なこともあったけど、大したことではない。

この調子だとすべては順調のままだ。これは最高の結果だろう。