Moving along

After much burning and falling, life still goes on. Regardless of how one might feel about the world around one, and about the things that happen and the people and the, and the, other stuff, the flow keeps going and nothing really stops, other than oneself if one so wishes.

Enough nonsense. Time to go back. Move along.

結構長くやってきた。自分が動きたくなくても世界は誰も待たない。つまり、とまりたいなら自分勝手でとまれ。お前がとまった間世界とほかの人々は進めってく。

もうでたらめはよしにしよう。早く進めよう。