And with that, I'm free, almost

With my final paper (Let's not talk about it, okay?) finally over, I'm free! Well, almost. In theory, there's nothing left for me to do for the rest of my undergraduate life except to wait for the final results, and go attend commencement and get my degree and certification and all that stuff.

In reality, that's the case too, at least as far as I'm concerned. There might be other things that we need to settle, but that's not my concern now. It's more important to relax and enjoy this last month of true freedom and holiday, before the real world steps in.

やっと終わった、試験が。今日のは大学生としての最後の。でも、見たくない結果。正直、あんまり自信がない。いつものテストの成績はままなんだから、この最後の試験はよほど重要。もう終わったから仕方がない。もう一度やれば同じ結果だろう。もう勉強のは飽きたの。

今はこの最後の一ヶ月ぐらいの休みをたっぷり休んで遊ぼう。これからのは本当の世界。もう子供じゃないし、わがままのはやめよう。