Tomorrow's the day

It'll finally be known tomorrow, at 3pm. Why do the final year students have to wait the longest to know it? Is it because the first year students are fresher, and are thus more impatient? I find myself being a lot more impatient now than I was when I first started.

Oh well. Regardless, everything will be known tomorrow. It's like to have already been decided a long time ago, but nevertheless, tomorrow is the big day.

いよいよ明日よね。明日にこの四年間のすべてをかけて。それは最後のこととも言い過ぎない。もしこの最後の一年はもっと勉強しかったら、このようにはならないだろう。もう遅いけど。悪くはないよに祈ってる。