At home

It's been quite a while since I last had dinner at home. Actually, not really that long, but for the past 2-3 months, we had been having dinner outside. The reason for that is because we sent our maid back home and no one has the time or stamina to cook.

Tonight's dinner wasn't cooked by us either, in a sense. I guess you can call them leftovers. So anyways, it's just a little bit of heating, and it's ready to be served.

Not too bad. The taste, that is.

今日は珍しくうちで夕食を食べた。この二、三ヶ月はいつも外で食べた。それはうちの家政婦が帰ったから、うちではあまり時間がないので、料理を作ることがほとんどない。

今夜のも私たちが作ったではない。でもさ、やっぱりうちで食べるのがいいよね。このようが正しいと思う。