Enough of waiting

Still haven't received a reply regarding my report writeup yet, and I'm already tired of waiting - even though it has only been 2 days. I guess I may be a bit impatient, but then again, I'm already a week pass the original deadline for submission of the first draft, and I really don't want to drag it any longer.

I've since improved on my writeup, both changing and adding things into it. I will be printing it out and submitting it anyways even without the reply. Better to get things done and over with then to drag your feet around.

もう飽きちゃった。まだ返信が来ないけど、それでも出す、レポートを。このまま待っても多分何も変わらないと思う。それに、このレポートの締め切りも結構すぎた。一週間も。だから、構わずに出すつもり。

グダグダするより、さっさとするの方がいいと思う。