Progress, at last!

Wow. Had no more than 2 and half hours of sleep last night. Stayed up till 4am to complete my work, and I finally managed to progress further with my project! Now I can start writing up my report and begin on the last phase of work.

At long last, this burden is coming to an end.

やっとできた。これでプロジェクトも進める。いよいよ最後のフェーズに入るのね。

それより、うちの子はようやく世代交代した。少し前からしたいけど、時間がないからできなかった。でも、今日は珍しく少し時間があるから、世代交代した！これは今回のメッセージ：


今回の子はどんなメロになるのかな。楽しみにしてる～♪