Report

Finally started on writing up the report, and progress isn't as good as I had expected. There is still inertia in the process, and it's going to take a bit of time to push the work through.

I guess I can't help that, since this still appears to be very unappealing to me, even though I'm now trying my best to make up for the loss that I had incurred for procrastinating for too long.

At least, I think I should be able to finish up what I can do for now by this weekend. Then we'll wait and see what happens after I go back down on Mon.

ちょっと進んだ。レポートのこと。でも、思ったより遅い。やっぱり、やりたくないだね。

どう見てもめんどくさいことだからかな。仕方がないけど、できるだけやるつもり。

少なくても、この週末はできる限りのことをやるつもり。残りのは月曜に。