Tiring day

Today's yet another tiring day. After staying up late till around 2am to work on my project last night, I woke up at 6am today for school that lasted from 8am in the morning till 6pm at night.

During the 4 hour break that I had between lessons, I also spent that time on my project and managed to clear away half of the work that I need to complete. Then we went over to my aunt's house to visit them and then also over to my uncle's house for dinner.

All in all, a tiring day. And it's just about to get worse as I intend to complete what I have left to do tonight, and at the rate that I go at usually, I should need at least 4 hours, or more. Which means, another all nighter...

今日はさすがに疲れた。昨夜は遅く寝って、今朝は早く起きた。しかも今日は一日中授業があって、休みの時間も全部プロジェクトに使えた。本当につかれたよ。。。もうだめかもん。

夕食はおじさんの家で食べた。おいしかった。おばさんの料理は最高よ！でも、その所為でうちへ帰ったときはもうずいぶん遅くなった。今夜もプロジェクトの残り部分を全部済むつもりなのに。。。

やっぱり今夜も寝られないのかな。。。