Friday, 18 September 2009

「おくりびと」 Departures

I'm bad at describing things and writing reviews, but it was a very touching film. It was no wonder that it won the Best Foreign Film Award for the 2008 Oscars.

The people who send the dead on their last journey to the other world. There are many who do not understand them, and look down on them, but to them, the job is of great importance and meaning. It is, after all, the last rites for the departed. A ritual that is of great significance to the ones left behind.

If you have the chance, do go and watch it. You won't regret it.

感動だった。涙が出てくるぐらい。泣いていなかっただけど、目の中にごろごろした。

納棺の意味はこの前ぜんぜんわからなかった。そして、そのことの意味はあんまわからなかった。でも、今は大事なことだとわかった。「納棺:死体を棺に納めること。」こんなに簡単のことなのに、その奥は深い。生き残った人にはなおさら。こんな式は大体その人たちのためでしょうね。

機会があったら絶対に見ててね。必ず後悔しないから。

No comments: