Emergency Kits

Yesterday and today was spent completely on refilling and changing emergency kits. This is because there was a change in the item amounts for several items in the kits, hence the need to change all the kits to reflect the new amounts.

We have until Friday to complete all the changes, and I must say that we are making good progress. There's about 1/3 of the kits left to be changed, and we still have 3 more days.

Still have some more to go, but it's all good. The problem lies in the amount of other work waiting for us by the end of the week. And that's all because of the upcoming holiday over the weekend.

昨日と今日は同じことをしてた。まぁ、仕事はほとんど同じことをしてるけど、今回のはちょっと特別。今回のは救急箱を変えること。これも重要なこと。元のアイテムの数が変えたから、すべてのを変えなければならない。

まぁ、今のは順調だ。このままに進めばもうすぐで終わらせるみたい。