New Year's Eve

It's New Year's Eve! And I'm out with some of my friends to have dinner and watch the fireworks. We don't really bother with the countdown, but transiting into the new year with others outside is better than holding up at home watching TV or doing something else.

We had a steamboat dinner - even though I don't really like steamboat or BBQ as it's a pain to have to cook for oneself, but whatever. The selection was kind of limited though, and service wasn't that good. The level we were at (we were at the 2nd level of the establishment) was totally devoid of staff most of the time and the food items also took quite some to be refilled once they were depleted. Kind of sucky, but oh well, at least we filled our tummies. Not quite worth the $21 price tag though.

We then went over to the Padang to grab a spot and wait for time to pass for the fireworks. Meanwhile, we had some snacks, and played games. And then... the fireworks started at 12 midnight!

Gathering

Some of my colleagues came over this afternoon after work for a gathering at my place. We played mahjong and also a couple of round of card games. We wanted this gathering for quite some time because we hadn't had the chance to really get together and relax for quite a while. Work was also getting rather hectic and stressful for some of us, and a chance to relax and enjoy was greatly appreciated.

Most of my friends who came over were tolerant of the dog, but one of them was quite terrified at her, saying that her nails were long. But honestly, her nails are significantly shorter than what they used to be. Those who actually think that those nails are still long don't really understand how nail cutting works for dogs.

Oh well. At least we all managed to have fun and relax. Perhaps we'll have another one of these get together sessions in future. Or perhaps not.

Happy Birthday!

It's my birthday today! So happy birthday to me～♪

Anyways, I finally got around to paying back my computer and study loan this morning. And it's not a cheap sum either. Total of over $20k. Thankfully, my mother can help me pay upfront, so we don't have to pay interest for the loan. Then I can pay my mother the amount back. I intend to pay back as much as I can as fast I can though, don't really want this to drag on. Better to get your debts out of the way.

And we went out to celebrate my birthday with a lunch buffet followed by a massage session. I went for the body massage while the rest of them went for the foot reflexology. Perhaps I should have went for the foot one too, as my shoulders are still aching now from the body massage. It was quite an experience though, with plenty of pain and squirming. Guess I'm totally not used to this.

The only bad thing about today is having one of my colleague call me up to ask where I was. Don't they already know that I'm taking leave since it's my birthday? Shesh. How thick can they get?

Merry Christmas!

Merry Christmas! It's Christmas today, but to me, and most of us here, it's just another public holiday as we don't celebrate Christmas. That doesn't mean that we can't wish others or enjoy ourselves though.

And I've also given myself plenty of gifts this Christmas - all at my own expense. I bought myself the LE Lightning bundle PS3 for $685, and I just went and bought a HD ready TV today for another $688. Thank goodness there's a bit of subsidy for the TV, but it was still a significant investment.

Bonus for the year was totally burnt on all of these. But I think it's all worth it.

Christmas Eve!

It's Christmas Eve today! I'm kinda caught by surprise when some of my colleagues at work gave me Christmas presents. I guess Christmas is truly the season of giving. I've never celebrated Christmas before, nor have I truly participated in any gift exchanges before, so it was all quite new to me. Guess I'll have to do better the next time round.

And my classmates cum colleagues also surprised me by buying me a cake and celebrating my birthday at work today. That was totally unexpected since my birthday is not till 2 days later, but it was still appreciated. I kinda spoiled it since I wasn't aware of what was going on and got frustrated at one point, but thankfully, everything went well in the end. All's well that ends well, eh?

I also caught a movie with my brother today. Avatar in 3D. We originally wanted to catch the normal version, but it was unfortunately sold out when we went down to the theater, so we bought tickets for the 3D version since the timing of the next show for both were quite close and we might as well catch the 3D version as we haven't watched a movie in 3D before.

Overall, I must say that the movie was quite impressive. The 3D was good, but nothing spectacular. Perhaps I do not know how to appreciate it, but I believe the normal version would have been just as good, sans 3D. But the graphics and story itself is quite good. And it's one of those rare instances where you will actually sympathise with and side with the other side. The tickets were expensive, with it being 3D and the eve of a holiday, but it was worth it.

NCC attachment

To be honest, I've been getting quite lazy in my posting and it has been quite a while since I've actually posted anything, sans what was writing yesterday in a state of excitement. Needless to say, I've mentioned nothing about my attachment to NCC and today is already the end of the attachment.

All in all, the attachment was nothing like what I had expected. There was little to nothing exposure to oncology per say, though we did have plenty of opportunities to talk to the patients and understand more about them. We also had the chance to try to resolve their problems and help make their QOL better.

I guess I will be seeing onco patients in a different light after this. They don't really look that much different from the normal person you'll see on the street, and most of them are very different from those they show on charity shows to touch you and drive you to donate. They are, like any other person, normal people, except with some underlying problems that most others will not understand. Thankfully, that also means that most of them can get through life quite normally, even those who have advanced illness and may not have much longer to go.

Then again, it is quite a sad thing to work in such an environment, cause you know that regardless of what you do, some of the people that you've connected with will eventually go, and it won't be that long into the future either. I think I wouldn't be able to handle it, so kudos to those who can stay on and help them.

Final Fantasy XIII

At long last. After a very long wait, today was the day when Final Fantasy XIII was released. And my eyes have been on the limited edition Lightning PS3 bundle for quite some time.

Unfortunately, the online site that I originally intended to get it from was a farce. All trickery. And it wasted a lot of my time checking and anticipating when it announced that it was opening up for preorders soon to only reveal that they are not going to release it to anyone who did not preorder in the first place. How could anyone have preordered it when they didn't open it up for preorders in the first place? How thick can they get? What a scam.

But anyways, I kind of suspected something was wrong when they announced that about a week before the release date, so I was kinda searching around for an alternative site, and I finally found one local store that might be bringing it in. Hence, I called up the store this morning and to my surprise, they were indeed bringing it in, and there were still slots for reservation. I naturally reserved a copy and bought the bundle set later in the day.

The local edition was the Asian model with a price tag of $685. Not exactly what I had wanted in the first place, nor was it cheap, but it was still worth it since I've been waiting for it for quite some time. I've also been waiting to buy a PS3 for quite some time, and what better time is there to buy one when you can get a LE set at the same time?

Needless to say, I'm satisfied. Might be sometime before I have the chance to play the game itself, but having the set in my possession is quite enough for now.

Recovery?

After one and a half day of rest and plenty of sleep, I should have been recovering from my illness, but it seems that that's not the case. I actually felt worse today and even had a fever in the afternoon. That, and diarrhoea too. Wonder what's wrong.

Hopefully things will get better after tonight so that I can return to work tomorrow. It felt kind of weird to just stay at home and do nothing. I guess that's because I've ran out of things to do?

まだ治れない。しかも熱が出た。だんだん悪くなったじゃない？

ちゃんと休んで寝たはずなのに。明日までに治ったらいいけど。

今夜は早く寝て明日は仕事に帰る。

Sick and down

Finally broke and went for a consultation today. Appears that I might be experiencing a side effect from the seasonal flu vaccine that I had a week ago, or it might be an actual flu that was not covered by the vaccine. No one knows.

But at least, being able to get some rest is good. Might had a bit too much rest though. The drowsiness from the medication I took knocked me out for a good 4+ hours @.@ Kind of a wasted day if you think about it.

Bleh.

病気。気持ち悪い。たいしたことではないと思うけどやっぱり体調が優れない。

早く治ればいいよね。ちゃんと休めばどうにかなると思う。

Bad day

Made lots of mistakes today and one even resulted in me having to pay a special visit to make some corrections. Really don't know what's getting into me. And there's this headache thing and also this increased sensitivity to cold and a slight warm feeling. Might be the beginning of an illness or something.

Hopefully it's just my imagination. Really don't want to get into any sort of crap now.

今日は災厄の日。いろいろなミスを起こしてちゃんと仕事ができなくて体も病気みたい。

「なにやってるの？！」と叫びたいけどそうしても何も変わらない気がする。

病気の可能性が高いかな。たいしたことではなかったらいいけど・・・

Weekend

Didn't blog at all over the entire weekend @.@

Just what was I doing? Playing too much, hon? Yeah. I guess so >.<

Time to buck up! Had been sleeping at like 1-3am these days and it's really killing me.

疲れた・・・この週末ぜんぜん書いてなかったんだ。遊びすぎる。もうだめだ。ちゃんと寝ないと体が持たない。このままじゃ・・・ね。

Aiyah!

Forgotten to post yesterday >x<

New addiction, hence no time to write or think or anything much else. Well, I guess we'll get over that stage in some time.

Let's go back and play some more!

わけわからない

遅くなってすまない。実は書くのを忘れた＞＜

遊びすぎるので時間は・・・だね。

許して～♪

って何かいてるの、私？

新しいゲーム

やっと終わったんだ、遊んでるゲーム。それで新しいゲームをはじめた。

今回はパソコンゲーム。珍しいよね。いつもコンソールばかり遊んでる私が。

はっはっ。では、また。

むっむっむっ・・・

昼寝をした。結構長いの。昨日が遅く寝て、今日早く起きてからのせいかな？今朝も講義があるし・・・

まぁ、たまに昼寝をするのも悪くない。よく寝れば元気になるし調子もよくなる。ちょっと時間を無駄使った気がするけどね。

たまには、ね。

大事

大変なことが起こった。仕事をやめちゃった。私ではないけど、家族の誰かが。

これからの生活はだいぶ大変になるでしょう。私へのストレスのも・・・

きっとよく考えたから決めたことだけど突然すぎるので今でもショックで。

耐えられなくなったから仕方がないけど・・・はいっ・・・

できた

できた！明日までに出さなければならない宿題が全部完成した！締め切り前にぎりぎりだけどそれでも完成したことは完成。

これでちょっと気を緩むこともできるでしょう。あさっても週末だし。えへへ。なんかいい気分。

Dispensing is indeed a very thirsty process. Talking non-stop to patients after patients really does drive up the thirst response. I guess talking too much can make one lose much water, especially in the mouth, hence resulting in the need to drink.

Slowly getting the hang of things now, even though there are still times when I stutter and don't know what to say. And there are times when they just don't feel like listening, and all that I'm doing was to finish up with the formalities. It's things like this that makes the job bad. But at least, no tough case yet. That's perhaps the only redeeming point.

Things

A sudden announcement and I have more responsibilities and things to complete by this Friday. Just a simple email and so many things can change. The power of emails is indeed not to be underestimated.

Did lots of dispensing today, and most of it was unsupervised. Progress, I'll say. This proves that I'm gaining more confidence and also getting more at ease with speaking to others. Or perhaps, it's just because I'm speaking to one person instead of many, and the communication is purely professional.

Then there is also the domestic quarrels and problems. Thanks to unforeseen circumstances, what was to be ended up not to be. Sometimes, things just do not go the way you wish them to.

恥ずかしかったよ・・・今日の仕事中ズボンのチャックが壊れて午後からずっと閉じられない。

もう恥ずかしくて死にたいぐらい・・・

（＞ｘ＜）

Needles

Why needles? Cause I got poked today by one. Went for the northern hemisphere seasonal flu vaccination today. It was an intramuscular injection and yet there was blood. Lots of blood. Intramuscular injections should not result in a lot of blood and haematoma formation unless you are thrombocytopenic. At least there wasn't any haematoma in my case, but still, a lot of blood. Perhaps the person accidentally pierced a vein or two in the process instead of the normal capillaries, hence resulting in the gush. Oh well.

I also had a short experience, a couple of hours, at the A&E side today. Having to work all alone most of the time ain't easy. And having no one to talk to or consult with just makes it worst. That perhaps is one of the good points of working at a hospital. At least, you'll have a lot of other people to talk to, and I'm not referring to the patients. Just not my cup of tea to hang around alone the whole day, unless I'm chilling out at home - that's another story altogether.

久しぶりに英語で書いた。ずっとずっと長い間何を書くのかを悩んでる。今日はちょっとしたことがあったからやっと書くことができた。いいね。

えっと実はまだ話したいことがあるけどなんか忘れちゃったみたい・・・

あぁ！そうだ！ずっといえたくていえなかったことがやっと今日で言えた。うれしいな。相手もちゃんとわかってくれた。これでちょっとよくなるのかな、今後のこと。だったらいい。

お出かけ

今夜もお出かけ。お久しぶりよね。こんなに夜遅くまで外にいるのはね。

もちろん今夜もセミナーについての夕食。残念のは今夜の主食は魚だ。魚が食べない私には・・・

まぁ、その代わりにジャガイモやパンをたくさんいただいた。だからおなかがぜんぜんすいてない。逆にパンパンいっぱいぐらい。

痛い

目がとても痛い。おそらくゲームを遊びすぎると思う。朝からまるで休みなく遊んだから。

全然休んでなくてもないけど。昼間にちょっと昼寝をしてた。時間の無駄使いだね。いけないとしてるけど疲れがたまりすぎるからつい。

今夜も早く寝たほうがいいかもしれない。今の調子はあんまりも優れないから。

heavenly days

いえなかったね。今使っているBGMは新垣結衣のheavenly days。

やさしくて悲しい歌。語りつくのは恋人との別れのこと。この曲と歌、結構好きだ。

あなたはどう思う？

「heavenly days」 by 新垣結衣

作詞：新原陽一 作曲：クボケンジ

目覚ましが鳴る　前に起きて時を止める
思い出せるのは　もうなんとなくだけど　君の事

一億分の君に会えた　奇跡なんかも
いつの間にか　忘れちゃうかな
忘れた事さえもきっと忘れてしまうの?

ヘブンリーデイズ　胸のポケットの部屋
君の消えたぬくもりを探すよ
もう二度と君を想う事はなくても　あぁ
まだ少し暖かい　あの日々に鍵をかけて

歩き疲れて　座り込んで　途方に暮れて
叶わない夢　運命とか　二人なら言えた

改札口で言えなかった　言いたかった
「ありがとう」って　言葉はたぶん
「さよなら」よりも悲しい言葉に思うの

ヘブンリーデイズ　うまく笑えてたかな
最後のキスシーン　震える君の手も
握れなかった　涙さえ落ちなかった　あぁ
ひとりぼっちになり　今更溢れ出すよ

ヘブンリーデイズ　胸のポケットの部屋
君の消えたぬくもりを探すよ
もう二度と君を想う事はなくても　あぁ
手を伸ばしてみても　ここにはもう居ないよ
新しい光の下　歩き出すよ

よい一日

今日はなんだかいい調子。原因はあんまり知らないけど、おそらくやることがすんだからじゃないかなと思う。そしてちょっと迷ったこともある。その気持ちの真実が知らない。おそらく本気じゃないと思うがちゃんと確認しないとわからない。

自分も他人も迷惑がかけたくないんだ。まずは自分の気持ちを理解しないと。それからの話だ。まぁ、誕生日ぐらいはいいかしら。まだまだ先の話だけど。

進んでる

いい調子で進んでるみたい。上のやつもちょっと考えが変わったのでこれからのことは以前より易しくなるでしょう。だけどまだ終わったというわけでもないし、言えばまだまだこれからの程度。

あっと二ヶ月ぐらいが残ってる。それまでには何とか成績を出ないと。ちゃんとやらなきゃ。

気合を

気合を入れてちゃんと自分のやることをする！今日はそうした。この二日ほとんど何もしてなかったから今日にやらないといけないことが山ほどあったんだ。だけどやればできると信じていてがんばった。

結局今日の終わりごろで残らずすんだ。やったよね、私。まだまだこれからだけど、その調子だったら何とかできる。

やるべきこと

ちょっとつんだね。やるべきことがあるのに友達や同僚と話してるとなんだか忘れた。やらなきゃならないのにどうしてやる気にならない。まったくだな。

昨日と今日はもうずいぶん無駄にしたから明日はちゃんとしっかりしないと。じゃなきゃあさってにはひどい目にあるでしょう。それだけは何とか避けたい。

のどかな一日

今日上の人が二人もいなかったからのどかな一日だった。のんびりできるしちゃんとも休まれる。ボスがいないなんてそんなにいいんだなって。まぁ、当然なことだけど。

この調子は木曜日まで続けると効いたけど本当はどうかわからない。できるだけその日々を続けばいいんだね。

第十六代

新たな月の初めに新たなメロチャンを育とう。うん。だからまた世代交代した！

前のトナカイのマシュマロはかわいかったけど、今回のは悪魔っ子を目指してる。だからマシューからべヤーになった。ベヤーだったら悪魔っ子になる可能性がある。つのが生えたら。

というわけでマシュマロちゃんのメッセージ：

さよならトナカイのマシュマロ。はじめまして悪魔っ子！

「婚カツ！」

これは恋愛ドラマじゃないよね。言えば婚活についてのドラマだね。それでも結構面白かった。

正直に言って主人公はいい人過ぎるのよ。それほど人よしだからいつも損じちゃうよ。

だけどこれを見て婚活についてのことは以前より知ってた。そして人は力をあわせばなんでもできるってこと。当然なことだよね。つっかそうじゃないと人はいけられないよ。

とにかく恋愛だと思ったから見るけど恋愛じゃなくてもよかった。暖かくて心に響くドラマだね？えへへ。

夏だ！祭りだ！

ってもう秋なんだけど・・・

まぁ、どうでもいいや！とにかく、燃え上がれ～♪



「夏祭り」by Whiteberry

作詞：破矢ジンタ 作曲：破矢ジンタ

君がいた夏は　遠い夢の中
空に消えてった　打ち上げ花火

君の髪の香りはじけた
浴衣姿がまぶしすぎて
お祭りの夜は胸が騒いだよ
はぐれそうな人ごみの中
「はなれないで」出しかけた手を
ポケットに入れて握りしめていた

君がいた夏は　遠い夢の中
空に消えてった　打ち上げ花火

子供みたい金魚すくいに
夢中になって袖がぬれてる
無邪気な横顔がとても可愛いくて
君は好きな綿菓子買って
ご機嫌だけど 少し向こうに
友だち見つけて 離れて歩いた

君がいた夏は　遠い夢の中
空に消えてった　打ち上げ花火

神社の中 石段に座り
ボヤーッとした闇の中で
ざわめきが少し遠く聞こえた
線香花火マッチをつけて
色んな事話したけれど
好きだって事が言えなかった

君がいた夏は　遠い夢の中
空に消えてった　打ち上げ花火

君がいた夏は　遠い夢の中
空に消えてった　打ち上げ花火
空に消えてった　打ち上げ花火

終わった！

長い間付き合ってくれてありがとう！やっと終わったんだ！二ヶ月の地獄な日々。

あんなにがんばったのに一生懸命がんばったのに・・・最後まで一度も合格しなかった。まぁ、当然だけど。合格したらこんな長い時間も無駄にしなかった。

とにかく終わったらいいよ。これで自由だ～♪

夕食

今晩の夕食はすごいぞ！しかもただでいい。

実は今夜の夕食はセミナーのついででセミナーを聞きながら食べるの。しかもホテルで！

あぁ、いいな。お土産もあったよ。えへへ。

また今度あったら行きたいな。もちろん、食べたいではなくセミナーが聞きたいだから♪

終わりが見える

もうすぐで終わるんだ！長い間付き合っててありがとう！

今週の木曜日でやっと二ヶ月の長いたびが終わる。これはもううれしくてどうにもならない～♪

えへへ、どうしよう＞＜

ってなにしとらんだ？！？馬鹿じゃないの！

「花嫁とパパ」

結構面白かったよ、このドラマは。最初のところはちょっとふざけったこともあったからあんまり好きじゃなくて見つらかったけど、話が進めばだんだんよくなって最後はちゃんとまじめでいいことになったんだ。まぁ、しょうがないことだけどね。ちょっとしたラブコメでヒューマンドラマの部分もあったから。

子離れできないお父さんとその自由になりたい娘の話。これを見るとあることを意識した。いくらうざいと思っても親は大事な人ってこと。普通は好きじゃないでほっといてて思ってもいざになったときやっぱり親が何よりも大切だね。重い話はここまでにしとく。

って面白いところはどこにあったけ？

主人公の二人はただの同僚で突然好きになったのはひとつ。それは突然すぎる出納得できない。そして男のほうからはじめた付き合うが誤解のせいで分かれた後女のほうがまた付き合うをも仕込んでハッピーで済んだのもひとつ。終わりところも似たことがあったよ。女の親から結婚をも仕込んで断ったけど、最後で男の親から結婚をも仕込んで成功した。こういうのがすきなのかな、プロデューサーの方々。

ハッピーエンドで終わったのはいいよ。ここまで苦労してがんばったのに幸せになれなかったら悲しすぎるよ。だからハッピーエンドでいい。

無題

いつの間にまた終わったんだね、週末は。あんまり休んだわけでもないし・・・まぁ、いいけど。

またドラマを買った。今回のはおそらくラブコメだと思う。結構好きだね、こういうの。

今見てるのが終わったら見る。後二、三日だと思う。

また週末に

やっと週末だね。週末が大好き。土曜日には仕事をしなきゃならないけどやっぱり好きだ、週末は。

一週間がんばったから、やっと休みができるのはいい。

でもちゃんと二日休まないのはちょっと惜しい。一日はありがたいけど、やっぱり二日のほうがぜんぜんいいよ。

仕方がないことね。病院は一年中休みなんかないだから。

「僕は妹に恋をする」

禁じれるからきれいなのかな。双子で兄妹なのに恋をしてる。しかもお互いの気持ちは同じ。

それはいかにも悲しくてつらいよね。いけないとわかっても自分の気持ちを抑えられない。

似てることのアニメもあったよ。間違えなかったら「恋風」という漫画からのアニメ。アニメも同名。それも同じく血を繋がる兄妹の話。でもそれは幼いころ分かれて別々なところではなれて育てた兄妹だ。この作品は生まれたから一緒に成長した兄妹の恋話。こっちのほうが重いかもしれない。だって兄妹として育てるのに恋愛対象として見られるなんて。

私の考えだけど、社会はどう見てもほかの人がどう見ても自分の気持ちに正直のは大事。いけないとしても他人のことを気にせず自分に素直で。それが一番いい。そうしたらきっと後悔しない。私だったらね。

「乙男（オトメン）」夏編

「オトメンとは！
日本男児として文武両道の強さを兼ね備えつつも料理、裁縫など乙女的趣味、思考、特技を隠し抱いた男性のことである！」

そういうこと。まぁ、結構面白いな。自分に素直にならないのはちょっとだけどね。

話はまだ終わらない。夏が終わったけど次の季節はまだあるよ。つまり、９話からは秋だ！

まだ放映中だけどね。今は１０話までたどり着いた。全部で何話あるのかな。楽しみにしてる！

やれやれ

昨日の成績はやっと知った。惨め過ぎるのよ。まるでばかみたいの。

勉強しなかったのは確かにだけどそれほどはないでしょう。日ごろのがんばった結果はどこなの？

参ったな。超へこむ。

小テスト！

今日はまた小テストがあった。だけど、答えを相談するまでには待たなかった。相談を聞かないとどこかで間違ったのはわからなくてちゃんと理解もできない。本当は残りたい気持ちいっぱいいっぱいだけど、どうしてもいかなければならない原因があったんだ。

運動しないといけないから。体が弱すぎるから。しかも無理やりにやれたんだ。だから嫌いだよね、ここは。まぁ、あと一週間ぐらいからがまんする。

「だいすき！！」

これは知的障害の人に関しての話。主人公は知的障害だけど、ちゃんと自分と大事の人の子供を育てるのを決めてその育てる過程の話。

子供みたいなのに子供を育てるのは無理があると周りの人が思いながらも彼女のがんばってる姿をちゃんと語りついた。育てる途中で彼女もちゃんと成長したんだ。お母さんになるために。

「何かを変えるためには動かないといけません。」そして「失敗は成功の母。」

周りの人の認めを受けて彼女もちゃんとお母さんになったんだ。ドラマの終わりには話はまだ終わっていない。これからもたくさんの困難があるけど、自分を信じて周りの人に頼んだらきっとどうにかなる。

人々を励む話だよね。

日曜

今日は日曜だけど仕事がある。働けなければならない。

やっぱり精神的にはきついよね、日曜に働くのは。

病院に働くのはそういうことよ。病院は一年中休みがないだから。

ただひとつのいいことは今週に半日が休める。それだけだ。

迷い

最近なんか迷った。考えすぎたかも。でも今のことと未来を考えとそうなる。

退屈だね。変わらない日々を過ごしてどうでもいいことのために時間を無駄使った。

それって生きるってこと？そうじゃないよね。だけど自分の好きなように生きるのもできない。世界はそんなに甘くない。

もういやだね。

「タイヨウのうた」

もう一度映画を見てた。前に見たのは一年以上からもうあんまり覚えてない。

やっぱり、時間的に映画はドラマよりぜんぜん速かった。ちょっとあせってるみたい感じ。でもなんだか映画のほうがよかったと思う。こっちの話のほうがもっと私の心に響くかな。それでもYUIは沢尻エリカより天音薫にふさわしいかな。YUIのほうがよかったよね＾＾

それに「太陽が沈んだら迎えに行くよ。」映画にはちゃんと出たよ、この言葉。すばらしい～♪

だけど、思うもしなかった。まさか「変な顔」って言葉はこんなに切なくてつらくて悲しくて優しい言葉だって。場所によってね。

Good-bye days by YUI for 天音薫（主題歌）:


Skyline by YUI for 天音薫（挿入歌）:


It's happy line by YUI for 天音薫（挿入歌）:

「セレブと貧乏太郎」

なかなかなラブコメだった。だけど現実にはそんなことあんまりないよね。超金持ちのと超貧乏の恋愛関係。この話にでもその面があんまりなかった。最後のところにしかない。

素直で一所懸命がんばっていて子供を三人も育てるためにすべてを尽くす貧乏な男の人。
わがままだけど単純な一面もあった金持ちでセレブの女の人。
その二人の出会いから気持ちを素直に伝えたときまでの話であった。

人は人と一緒にいるとだんだん感情がよくなるだろう。そしていつの間にか二人も知らないとき相手の存在が当たり前のことになる。そう思えるときはもう恋に落ちたってこと。でもちゃんとはなれないと大分の人は自分に素直にならない。

自分の気持ちに素直のは大事だよね。考えることも感じることも全部残さずに伝えないと相手がわからないから。あなたの心が読めないから。人生って生きるってのはそういうこと。

皆さんもちゃんと自分の気持ちを伝えないといけないのよ。幸せなどを手に入れるために。

いろいろなこと

いろいろあったよね。こっちもしなきゃならない、あっちもしなきゃならない。もうどうしたらいいのはわからない。

ひとことしか集中できないのは私。だからいろいろあったら超困る。しかもちゃんと時間を使ったから集中できないのも困る。たくさんのことを一緒にしなきゃのは苦手だ。むしろできない。

仕方がない。人を失望させるしかない。

「暴れん坊ママ」後編

後編はやっぱり家族としての生活だった。自分が生んだ子ではないけど自分の子として育てる。えらいよね。子供はやっぱり可愛い。見ると可愛がりたい。親もすごい。子供を幸せになるようにどんなことでもやれる。

子供を育てるのは簡単なことではない。途中でやめられたい気持ちもきっとあるけどそれさえこたえればきっと後悔しない。だって子供を育てるのは親にも勉強になること。いろいろなことが学べる。

最後にその子が自分のママのそばに帰ったけど、それでも一緒にすごした時間はみんなにとって大切な思い出。コメディだけど、まじめな一面もあるよね。

「暴れん坊ママ」前編

参ったな。本当にだまされたんだ。昨日も言ったけど、目が悪くなったのかな。でも、５話の終わりごろはよかった。映画だったらそのままで終われるぐらい。なんだか前編が本題みたい。後編はそれからの生活。家族として認めたからの。

ってどんな話だっけ？

出会うのは偶然。本当だよね。その出会いから恋に落ちて結婚して幸せな新婚生活をすごすはずだったけど、彼の子供が突然家に来た。それがすべての始まり。地獄の始まりだってテレビで行ってた。

最初はいやだったけど、彼女も少しずつ受け止めて本気でママになるようにがんばっていた。その荒っぽいけど正直で気のいい娘のコメディ。実は面白かった。前編だけでも結構いい話しと思う。それに彼女は可愛かった。やっぱりコメディはいいよね。笑うわ。

続きはどうかな？今は見ているからそのうちにわかる。毎度同じに間違えがないな私の判断。

GERD?

Just experienced what could have been my first symptoms of GERD, or at least that's what I think it is. And it really HURTs. The excruciating pain radiated from the epigastric region to the back, and it was bad. VERY BAD.

It started as a mild disturbance around the epigastric region, but it escalated into full scale pain after I had a cold drink. And I didn't had lunch today either. Combining those two reasons, the condition worsened and the pain came.

Not really sure if it's GERD or not, but it's possible. Antacids (suspension) didn't help, and taste bad to boot, but having dinner did alleviate the pain. So it's possible. Though it's kind of weird as the pain was pretty much around the same region and it was constant.

Gotta eat when it's time to eat next time eh.

「暴れん坊ママ」を見た。そう思ったんだけど、実は不完全だ。５話だけだとちょっと短いかなと思った。結局不完全だ。全部で１０話。つまり後５話を探さないと。めんどくさいな。

翻訳もないからあんまり理解できないかもしれないがもうしかたがない。どうしても見てみたい。この不完全のままは耐えられない。RAWはできるだけ避けたいけど、今回に限って見よう。まずはちゃんと残りの５話を手に入れること。それからだ。

「薔薇のない花屋」

何を言うのかのがわからない。ちょっと複雑な話だ。でも間違えなく恋を語り伝えた。裏切りや誤解や愛情や親子の愛もある。

だけど、主人公はいい人過ぎる。人よし過ぎると病気だな。やさしくてどんなことも受けれる。裏切られてもその相手を信じてる。そして周りの人が幸せだったら自分がどんなに苦しんでもいい。心が大きすぎるよね。私にはまねできない。少なくても私は決して裏切りが許さない。それほどやさしい人でもない。あぁ、なんだか落ち込むよ。

とにかくいい話だ。時間があったら見たらどうだ。それじゃー

無題

今日はちょっと寄り道をしてたんだ。だから、こんな遅くまで書けないの。おかげさまで今日の計画もむちゃくちゃになったんだ。

まぁ、仕方がないな。明日かあさってにしよう。

今後

ちょっと考え見たんだ今後のこと。ここから出る気持ちはいっぱいだけど、今はまだできない。学校の借入金もあって貯金もちゃんとしないと。だから今はちょっと待ててほしい。

今はがんばって働け夢をかなうために。夢を目指しにがんばるのもいいよね。

だから、いやだけど、今はそのままがいい。がんばってね、私。

「１０１回のプロポーズ」

「僕は死にましぇん！
　あなたが好きだから僕は死にましぇん！
　僕が幸せにしますから！」

この話は美人と野獣みたいな話。どう見ても女にもてない四十過ぎの男。トレンディから最も遠い男。そしてとてもきれいの美人。普通考えればどうにも想像できないカップル。この二人の話。

彼は９９回のお見合い相手に断って９９回のプロポーズも失敗しちゃったんだ。彼女は三年前結婚式直前に交通事故で死んでた婚約者を忘れなかった。そして、彼の１００回のお見合いの相手は彼女だった。それから始まったんだ、二人は。

彼女に断ってもしつこく諦めないで彼女を追いかける。彼女がいつか振り向くのを信じてて。そして、やっと彼女の心を開いて彼女が彼を受けた。もし話がここで終わったら１００回のプロポーズで済んだだろう。だけどね、タイトルは１０１回のプロポーズだからそうではいけない。

第三者により彼女は一回彼と離れた。婚約も破ってまで。でも彼はそれまでも彼女を憎むことなく彼女を諦めなかった。最後は当然ハッピーエンド。エンドはちょっと驚いたけど。ウェディングドレスを着て道で走って彼の前に行ってあたしをもらってって言うのはないでしょう。

周りの者たちの話も結構面白かったよ。「できちゃった結婚」見たい面白くはないけど、それでもよかった。やっぱりかなわないよね。

えっと、その裏切りについて私だったら許さないよ。裏切りなってのは絶対に許さないこと。そして恋も愛も永遠まで続くものだと思う。決して別れなんかない。

ところでこれは超古いドラマよ。１９９１年のもの。まぁ、どうでもいいよね。いい話だから。

SAY YES.

不思議だよね、恋ってことは

ちょっと考えてた。短くても悲しくてもつらくても激しくうれしくいとしく恋がしたい。そう考えてた。変なの？でもやっぱり一生ないよりも一度体験したほうがいいと思うよ。それに深く沈めば沈めるほどいいと思う。

だけど、今の私では無理。いくら心で叫びたくても口には出ない。本当の気持ちはちゃんと伝えない。伝える相手もいない。なんかそのドキドキしてキュンとした感情がない。

ここを出ればいいなんでしょうか。試さないとわからないね。もうちょっと考えよう。

「神様、もう少しだけ」

これを見て感動した。命の大事さもわかった。ただ息をしてるのは生きてるじゃないちゃんと何かのために、何かを目標にして生けないといけない。それを理解したからのは本当の命の始まり。

彼女は毎日ぶらぶらしながら時間を過ごした。することがなくて毎日詰まらなさそうに生きてた。ただ一つかもしれない目標は自分のアイドルを追いかけること。ある日、そのために生けないことをしてた。そのアイドルを追いかけるの金がほしくて援助交際をしてた。それが彼女の人生を大きく変わる事項だってそのときは知らなかった。

そして出会った。雨が降ってる夜に彼女は自分の大好きな人に。彼にとってただの一晩のことだけど彼女にとっては自分の今後を変われるような大事なこと。そのとき気づいたんだ。彼はいつも悲しい顔をしてるってこと。

また会うに約束した日に彼女はとても大きなことをしてた。自分がHIVに感染したこと。ただ一つの援助で移ったんだ。彼女は大きなショックを受けて落ち込んだ。今すぐ死ぬでもないことをわかってても自分の人生が終わったのと同じぐらい落ち込んだ。

最初は彼なのかって考えてからにわけもわからないことを言った。でも彼が白だったってことをして別なことに悩んだ。もし自分が彼に移ったら・・・

彼は人気な音楽プロデューサー。死んだ恋人を忘れたくていろいろな曲を作って心が空っぽになったんだ。命にはもう意味がない。そう思いながら生きてた。だけど、彼女からHIV感染ってことをしてて変わった。自分にも移ったじゃないかを思いながら焦ってた。テストを受けて陰性だとわかったとき本当にほっとした。そのことでからは自分がまだ生きてる、そしてまだ命を大事にしてるってことをわかった。彼女のおかげで。

そしてはじめた。彼と彼女。友達として。HIV感染者をしての命はいかにも苦しくてつらかった。社会に認めない。友達からも変わった目に見ていた。でも、彼は彼女のそばに彼女を支えた。彼が彼女の生き続ける意味になってた。

二人それぞれ落ち込んでいるときお互いがお互いを支えている。そして彼の目に見える彼女も少しずつ変わってた。最初は友達として見えたが、日々による変わった。昔、恋人をなくしてことで恋をあきらめた彼の心に少しずつ彼女が入っていた。彼も彼女がないと生けられなくなった。二人は恋に落とした。

でも、彼女を受けてることで彼も社会に見捨てた。仕事をなくして上もう日本に入られなくなった。もう一度立ちなおすには日本を出なければならなかった。だからアメリカへ行くと決めた。もちろん彼女と一緒に。

出発の日に大きな誤解が発生した。ある人の話を効いて彼女は彼が自分を残ってアメリカへ行けたと信じてた。泣きながら空港を出た彼女を知らなかったままに彼はぎりぎりまで彼女を待ってた。彼女が自分の意思で日本に残って彼のない生活を選んだと思いながら彼がアメリカに旅立った。

そして時間がすごした。

三年後彼はアメリカで大成功して日本へ帰ってた。彼女も新しい目標があってがんばって勉強してその目標へたどり着くように生きてる。彼はある人からあのころの誤解の真実を聞いた。そして運命のおかげで、彼と彼女がまた会った。あのころの誤解も話し合ってる中で解いた。最初のとき彼女は彼を受けられなかった。自分がどんなに悲しくてつらかったっていて彼と別れた。でも今まで社会での失敗で彼女はちゃんと彼が自分を一番理解してるってことをわかってまた彼と一緒にいった。

彼は無茶なことをして彼女と結ばれた。移すの危険さをしてても彼女と一緒にいるの気持ちが勝った。それで彼女の中に小さな命ができた。だけど、エイズを発症した彼女の体には妊娠がいかにもつらいこと。だから、医者さんも両親も彼も彼女が赤ん坊をあきらめてほしかった。いろいろな障害を乗り切って彼女はやっと彼の許しを受けて赤ちゃんを産んでもいいと言われた。

でも、妊娠はやっぱり彼女にとってつらいことだった。出産のときいろいろな危険なことが起こって彼女は危うく命を落とした。赤ちゃんも危険な状況に。幸い最後に母子も安全に病院を出た。だけど、赤ちゃんのHIV状況はまだ知らなかった。感染したのか。そうではないのか。それは六月後じゃないとわからなかった。

悩みがあってても彼と彼女はやっと結婚式を行った。前には一度二人だけで交し合ったけど、式はまだだった。両親と友達の祝福を受けて彼と彼女は結婚した。そのとき病院から赤ちゃんのHIV状況の知らせが来た。赤ちゃんも彼と同じ白だった。うれしくて彼女にそのときを伝いたいって走った彼は彼女の倒れた姿を見てた。赤ちゃんを守るために彼女は大きなストレスを受けてそれで逝った。人生の一番幸せな日に亡くなった。

彼女がもいないけど、彼にはまだ二人の子供がある。そしてその子を育てながら生き続ける。

この話は「恋空」と少し似合うことがある。同じく難病で死で別れた恋人同士。そして同じく子供を相手に残すこと。すばらしいよね。美しくて悲しい恋話だ。やっぱり大好きだ、こんな話は。

「神様、もう少しだけ」はおくが深い。HIV感染者の気持ちもちゃんと話してHIVに対して正しい理解を求めるように呼びかける表示がされた。これを見てちょっとはHIV感染者の気持ちをわかってたのかな。そうだったらいい。ただの恋話ではないから。

I For You by Luna Sea（主題歌）:

アイキャッチ

参ったな。もうこんな時間なのにまだ見終わらない。これじゃ書けないじゃないの。

もう明日にするしかない。ところで書きたいのは「神様、もう少しだけ」のこと。まぁ、明日の楽しみね。

最近恋についていろいろ考えた。書く気になる前に忘れないのはいいよね。今はまだ都合が悪い。あさってからなら。そのときまで。

「赤い糸」再び

前のは運命運命しか書いていなかったから、あんまりもふざけんなことだから、今回はちゃんと書き直すと思ったんだ。

同じ日で生まれた男の子と女の子がいたんだ。しかも特別な日で。四年に一度しかない３６６日。2月29日。

幼いころ一緒にいたんだ。隣に住んでる幼馴染でもいえる。だけど、その日は長く行かなかった。ある不幸な事件が起こった。女の子のお父さんが逮捕されてお母さんがその件で自分の命をとった。そして別れた。男の子と女の子。

それから時間が流された。

生まれてからの二度の誕生日（八歳のとき）がやってきた。偶然かもしれないがその二人がまた会ったんだ。雪が降ってる白い日に男の子と女の子にとって最初の出会うがあった。出会うのは偶然だけど、また会うのは運命。そういう言葉があったんだよ。

いつの間にか中学生になったんだ。男の子も女の子も立派に成長した。運命なのかな。二人は同じ中学校に入って同じクラスのクラスメイトになったんだ。そして何も知らないまま学生生活をすごした。最初はただの赤の他人のはずなのにいつかにお互いが知り合って友達になって付き合うことになった。

だけど、二人にはそう簡単に幸せを手に入らない。中学二年の修学旅行で始まった関係は友人と二人のお母さんの所為でないことにしたんだ。二人も不本意ながらも事情で別れた。それが彼女にとって一番のことって思いながら彼が彼女を残してままで離れた。
「そう簡単に気持ちが変わるなら運命を信じてるなんて言わないで！」
彼女がこの言葉を残って彼と別れた。でもその前にちゃんとに十六歳の誕生日を一緒に過ごそうって約束をした。

高校にはいた。二人はそれぞれ別な人と付き合った。とある日、彼が戻れた。もう恋人同士ではないが、一応友達で二人がまた会った。そのときはまだ二人の間の事情も誤解もまだ解いてなくて二人の間にはまだ壁がたっている。それからいろいろなことが起こった。彼女の現彼の死、両親の離婚。それで本当のことをしてた、彼女は。彼がどうして自分と離れてどうして自分を残したってこと。

十六歳の誕生日にまた雪が降ってた。そして彼と彼女は八歳の出会う場所の前で会った。
「人って生まれてから死ぬまでに三万人の人と出会うんだって。 その中で学校や会社で知り合う人は三千人、仲良く話をする人は三百人。私たち、その中にいるんだね。」
「どんな別れがあったとしても出会ったことには必ず意味がある。」
彼がその言葉を残して、彼女とまたそれぞれの道に歩いてた。二人の誤解が解いてちゃんとお互いの気持ちもわかってたのに、どうしても素直になれなかった。

とある日二人の友達ができちゃった。妊娠した。その二人の友達を支えて中であることを理解した。別れたけどもう一緒にはならないってことではない。ちゃんと勇気と自信を持ってもう一度言えば一緒にいられる。だから、前に向かって彼は全部のことを、自分の本当の気持ちを、彼女に伝えた。
「私、運命を信じるよ。」
ただその言葉で彼と彼女はまた一緒に同じ道に歩いていた。

どんな障害があっても運命の赤い糸に繋がれた人は必ずいつかまた会う。そして一緒に同じ道に歩いていく。運命を信じれば。

３６６日 by HY（主題歌）:

調子悪い

頭が痛い。吐き気もする。とても気持ち悪い。

夕食は洋食でセミナーの。えっと、つまりセミナーの参加して、飯つきの。別に食べたいから参加したのよ！ただセミナーがあってて同僚から聞いたから一緒に参加するようになったんだ。

それね、なんか車酔いをしたよ。いつも大丈夫のに、今回はダメだった。私ってね、疲れたとき車に乗るとこうなるの。おかげで今は調子が悪くてどうしたらいいのかのがわからない。

まぁ、何もしなくても自分で治れるけど。それでも、今はつらいよ。あぁ・・・

今日はちゃんと書きたいことがあったんだけど・・・また明日でね。

「恋空」

ドラマ。

ドラマのほうがぜんぜんよかった。本当にそう思った。話がもっと完全に、完璧になってた。その映画にある速さがなくなって、いいペースに進んでいた。

話なんだけど、映画とはほとんど同じだった。ううん、映画よりよかった。映画にあるのはあって、映画にはないのもあった。まぁ、それも当然なことだよね。だって映画の三倍の時間もあったんだ。前半は甘くて幸せな恋話、中盤からどんどん悲しくなってて、最終にまたきれいな話で終わった。セリフも映画とほとんど同じだった。それはおそらく原作からのだ。

ドラマのほうが好きだ。だって、主人公の二人の恋はもっときれいでやさしかった。彼のこともドラマのほうが好き。強引のことももちろんあったけど、それよりやさしかった。ちゃんと彼女を思って彼女がうれしくなるように動いてた。それを見て、感動しないなんていうのはウソだ。そんなことはいつか私にやってくるなんでしょうか。

高校一年の夏休みのときに出会った。そして、そのときから運命の歯車が動いた。最低な出会うでもいえるから最高な恋になってたんだ。それは間違えなく純愛のものだった。一歩ずつ歩いて前に進んでる。気持ちが頂点になったとき愛の結晶も二人にやってきた。

それなのに初めて一緒にすごしたイブになくした。ある嫉妬の所為で。それでも二人の気持ちは変わらなくてより深くなっていた。でも、悲しいことはそれだけじゃなかった。彼が難病を引いた。ここも映画より大好きなところ。彼の事情はちゃんと話してて、見てるみんなもちゃんと理解できるように語りついた。

彼と別れて、新しい恋を見つけて、また幸せになってた、彼女は。
失った赤ちゃんの最後の寝場所にまた会った。そして、彼が変わった。でも、彼女はまだそんなことに気ついてなかった。ううん、気ついてたかもしれないが、そのときはその原因を誤解してたんだろう。

時間が流れていた。高校の卒業式。あの初めて出会った図書館でそう書いた。
「あなたは幸せでしたか？」
考えもしなかった返事があった。
「とても幸せでした。」
そのとき、彼女そう決めたんだ。
「もうあなたのことは思い出さない。」
「思い出すのはただその一日。」

でも、その大事な日に、彼が来なかった。代わりに友人が来てた。もう耐えられなくなる友人から本当の話を聞いてた。そして彼女は今の彼より元彼のことを選んだ。だって、彼女は認めたくないけど、今でも元彼のことを好きでいた。

その最後の日々は二人にとって幸せだった。また最初のように精一杯に愛し合ってお互いのそばにいて。そして、思い出の場所の字も変えた。
「あなたは幸せでしたか？
　とても幸せです。
　わたしも幸せです。」

それでも別れの日が来た。泣いてて彼のそばに帰っていて彼女に彼は最後の言葉を話した。
笑ってって。その笑顔を見ながら彼はあのようへ旅立った。彼を失った彼女は生きる勇気をなくした。でも、自分の命を落とした前に彼の日記を見てた。自分のことばかり書いていた。そのときわかってた。彼はもいないけど、いつも彼女を見ているってこと。

彼も最後に彼女に大切なものを残した。小さな命を。

「あたしは今でも空に恋をしています。そして、きっと、これからもずっと、永遠に・・・」

美しくてきれいな恋話だよね。

現実には彼女みたいなやさしい人がいないよね。彼のためにすべてを尽くして支えてる。少なくても今住んでるところにはそんなのがないと思う。人は大体まわりより自分のことを考えてるってさ。だからこんな話があって話にこんな人があるのを見れば心がなんか温かくなる。

こんな話には本当に弱いんだよ、私は。愛し合ってる二人が死で離れてたけど、その新しい命を残して残った一人の恋人に大切な贈り物。そんなのが大好きだよ。いつか、私にも、きっと・・・

アイのうた by 福井舞（主題歌）:

「恋空」

映画。

最初のとこはきれいだった。激しくてまるで川のような恋。すべてを巻き込んで前に進んだ。純愛なのかな？二人から考えたのは純愛かもしれないがそれでもないこともあった。でも、一つだけのことは確かだ。二人とも本当に幸せだった。

二人の愛が深くなっていく。やっと二人の気持ちが結ばれて愛の結晶ができたのに、ある事件の所為ですべてはなくした。その小さな光が二人の間から消えた。そして、二人の絆も。突然のことで別れた。

別れても最後の約束はちゃんと覚えてる。毎年のクリスマスイブには必ずあのところへ戻る。それから年が流れ、彼女も新しい恋ができた。とある日彼があの約束の場所に戻ってこなかった。代わりに彼の友人がやってきた。そのとき、友人の話から彼がどうしてそのころ自分と別れたのが知ってきた。

あのことを聞いたら彼女は今のすべてを捨てて、また彼の元へ戻った。あの時、私は危うく泣いた。だって、そのシーンはいかにもきれいで切なくて悲しかった。その別れの原因が難病でした。彼女を幸せになりたいから別れた。自分がもう時間がわずかしかないことをわかって、彼女を手放した。だけど、彼女はやっぱりまだ彼のことを好きでした。そして二人はまた一つになった。

最後に彼は彼女の笑顔見ながら亡くなった。運命がいかにも残酷だよね。それでも後悔はしなかった。だってもう精一杯愛して精一杯幸せになったんだ。彼がいなくてもその気持ちは消えない。どこまでも彼女と一緒に。

heavenly days by 新垣結衣（挿入歌）:

「タイヨウのうた」

「太陽が沈んだら迎えに行くよ。」

正直、ショックだった。映画を見たとき、悲しい話だねって思ったんだ。それでも、心にはその、なんっつか、切ない気持ちはあんまりなかった。それはその話がよくないではない。ただ、映画にはその話の重さが表現できなった。そのエンディングも比べてそんなに悲しくなかった。

だけど、ドラマの話はまったく違う。十回もあったんだろうか。あの二人のことはより深く表現した。ちゃんと二人の感情と自分との戦いと周りの障害を乗り切って、やっと一緒にいられるのに、残酷な運命が二人を離れた。

彼女は自分の命より大事にした夢もかなわなかった。歌ったから倒れる。そう思っていた。だけど彼女はそのわずかな幸せもなかった。もうちょっとなのに、ステージにでって歌う前に・・・彼女が亡くなった。歌える機会もなかった。それも見てもう悲しくてどうにもならなかった。せめて、最後の歌だけでも与えればいいのに・・・だから絶唱と名づけたのかな、最終回。

運命は時々あんまりにも残酷だった。ドラマを見た後心が切なくて悲しきもちにあふれてる。こうなるのはもうわかってるのに、それでも自分を抑えることができなかった。それほど切なくて悲しい物語であった。

彼女が最後に歌えなかったことは一番悲しかった。だから、せめてここにはコンサートではないが、ステージの上に歌った彼女の輝きを皆さんに見せる：


さよなら、ムーンチャイルド。

invitation by 柴咲コウ（主題歌）:


タイヨウのうた by Kaoru Amane（沢尻エリカ）（挿入歌）:


Stay with me by Kaoru Amane(沢尻エリカ）（挿入歌）:

時間が少ないからこそ大事

人間って変だ。時間がたくさんあったときは大体無駄に使ってぜんぜん大事にしなかった。
「まぁ、まだ明日があるじゃない。」と言ってて時間を流される。

でも、自分の時間がもうあんまり残ってないとわかったとき時間と生命の大事さがわかってる。そのときは残り少ない時間を大事に使って、精一杯生きて、一番輝く人生を過ごす。

最近そう考えるようになったんだ。見たドラマの所為かもしれないけど、これはこのようの真実だと信じてる。

もしいつかその限定の時間が私にやってきたら私はいったい何をするのだろう？最後のわずかな時間をどうやって過ごすのかな？

「できちゃった結婚」

「できちゃった結婚」。そのドラマを見ていた。ラブコメであった。

「いるみたい。」
「いるって何が？」
「だから、ここにいるの。」
「ここってまさか・・・」
「できちゃった。」

この対話で始まったんだ。はじめは面白かった。話が進めばどんどんまじめなことになっていく。なんだか初対面のときやちゃって、それできちゃった。話はそこから進んでいく。

不器用の二人の成長を見て、なんか自分もその物語に感動した。いろいろの試練を乗り切って、両親の許しと祝福を受けて、やっと一緒にいられるようになった。二人のがんばってる姿を見て、自分もがんばらないとと思うんだ。

もちろん、幼なじみの誤解や痴話喧嘩もあったよ。危うく別れになることも障害あったけど、何とか乗り切った。

このストーリーには当然主人公の二人の話だけではなくて、周りの人たちの恋話も含めている。全部でカップルが三対あった。主人公以外のカップルの話も結構面白かったよ。不器用のも頼りにできるのもあったんだ。

最後のそのハッピーエンドをもう見たとおりのことだけど、やっぱりうれしかった。二人がやっと幸せを手に入れるのが大好きだった。だから恋愛話がやめられないんだ。当然、切なくて悲しいエンドのもあるんだけど、それも恋愛や人生にはよくあること。

もし時間があったら、ぜひこのドラマを見てください。きっと好きになるだろう。

Is it you? by hitomi（主題歌）:


Your eyes only〜曖昧なぼくの輪郭〜 by EXILE（挿入歌）:


DramaWiki
Wikipedia

１５目のメロちゃん

いつも世代交代するのはちょっと渋っているんだけど、今回の子はいかにも・・・そのブタ鼻は耐えられなくて、やっとやったんだ。だって、ぶさいだよ。

まぁ、それでも私のいとしいメロちゃんなんだよ。

それで、今回のメッセージを発表する：

新しい子がきれいになればいいよね！それでは、よろしくね～♪

「赤い糸」

人って生まれてから死ぬまでに三万人の人と出会うんだって。
その中で学校や会社で知り合う人は三千人、仲良く話をする人は三百人。
その中に、ただ一人は自分にとって運命の人。

どんな別れがあったとしても出会ったことには必ず意味がある。

運命ってすげと思わない？

運命って信じてる？

It was quite a surprise to realise that the movie was almost exactly the same as the drama, except with less scenes (1h40mins compared to 11ep of 38mins) and some extra scenes that were most likely cut from the drama episodes.

They were basically just using the same footage, and reediting it to different lengths to suit the demands of the two media types. Not that I find it to be bad though, but having watched the drama first, the movie seemed a lot more shallow, though I still finished it to see all the scenes, and to also experience what's it like for those who just only watch the movie.

If one is really interested and would like to watch both the movie and the drama, it'll be advisable to start with the movie, then the drama. At least that way, there's still more for you to look out for in the drama. And the story doesn't end in the movie - the true ending to the story is only found in the drama.

Nearing the end

My physical training sessions are coming to an end... at least for the first part. Then there will be a test to decide if there is a need to continue on. Pass, and be discharged from the program, fail, and continue with the second part.

Honestly speaking, it's unlikely that I'll be able to make it. Which means that the second part is almost a certainty. It's not too bad, but not that good either. It's complicated.

恋愛話ってやっぱり悲しいほうがいいのかな？だってさ、すべてのことがよかったなら、見る甲斐もあんまりなくてつまらないでしょう？

でも、やっぱ悲しいことには弱いな、私。特に・・・話しに深く入るなら。

変だよね。それが人とあんまり接触しないの原因かな？わからない・・・

Busy day

Today was quite a busy day. We had a meeting early in the morning that lasted for around 2 hours. Then there was a talk in the afternoon during the lunch period, but I went home as there was food back at home. Shortly after returning from lunch, we had a tutorial which lasted for almost 2 hours. Then we had another meeting for a certain event occurring at the end of the year.

All in all, there wasn't much work done for the most of today, even though I did sat through a short briefing about another aspect of the department I'm currently at that I had not truly known before.

ドラマが見えるになった。昨日は探せないから見えなかったけど、今日はちゃんと探せた。

今回のは「赤い糸」。結構人気があるのケイタイ小説からの。

でも、どうして恋愛話はいつもそんなに悲しむの？そのほうが見る甲斐があるでもいうわけ？

わけわからない。

Tough luck

Just when I decide to start on something new, things start to get rather shitty for me. Guess it's just the world's way of screwing around with me. And I'm only trying to start a new drama series, not to tie up the loose ends that I've left dangling over these couple of weeks and to clean up the mess that's been left behind by me.

Aw shucks. Guess that just means that things aren't going to be going well for me for now. Tough luck.

ただドラマが見たいだけ。それだけなのに、どうしてできないの？これが世界の私への不満かな？だから何をしたくても順調にできない。

まったくだ。迷惑だ。

Back to Reality

Time to get back to reality. The long weekend is over >x<

Haven't even had enough rest and it's back to work and to face all the rubbish @.@

Ouch. Pssh.

もう休みが終わった。なんだとー！ヾ(`д´)ﾉ

ちくしょう！！！

まぁ、仕方がないこと。今日は早めに寝て、明日早く起きて現実に戻ろう。

Good rest

Finally had a chance to have a good night's rest and get plenty of sleep to recover some of the fatigue piled up in my poor body. Rest is very important so that we can go further in our journey in life. Therefore, everyone must remember to get plenty of rest when they can, so that they won't end up regretting in when they collapse in future. Or something along those lines.

よく寝た、昨日の晩。久々の。やっぱりいいんだね、寝るのは。

もっと進めるべきには休みが大事。だからちゃんと寝ること。

このまま元気一杯に進めよう～♪

Long weekend

This Sunday is a public holiday, therefore the following day, Monday, is also a public holiday. This means that we get a total of 3 days of weekend break! Yeah! So happy *^-^*

Time to take a break and sit back for a while. Breath. Relax. And get to back to the real world when the holidays end.

今週の日曜は休みだから、来週の金曜も休み。いいやね。長い週末は好き。大好き。超好き。

やっと休みができるなんて、うれしくてどうにもならなかった。このすべてが終わったらまた現実に戻らなければならないけど、今はこののんびりできる時間を楽しもう。

「おくりびと」 Departures

I'm bad at describing things and writing reviews, but it was a very touching film. It was no wonder that it won the Best Foreign Film Award for the 2008 Oscars.

The people who send the dead on their last journey to the other world. There are many who do not understand them, and look down on them, but to them, the job is of great importance and meaning. It is, after all, the last rites for the departed. A ritual that is of great significance to the ones left behind.

If you have the chance, do go and watch it. You won't regret it.

感動だった。涙が出てくるぐらい。泣いていなかっただけど、目の中にごろごろした。

納棺の意味はこの前ぜんぜんわからなかった。そして、そのことの意味はあんまわからなかった。でも、今は大事なことだとわかった。「納棺：死体を棺に納めること。」こんなに簡単のことなのに、その奥は深い。生き残った人にはなおさら。こんな式は大体その人たちのためでしょうね。

機会があったら絶対に見ててね。必ず後悔しないから。

Running

As expected, running is my greatest weakness. I guess that reflects my willpower, to a certain extent. Especially for things that I do not like, and feel that I've been forced into doing.

Now my whole body aches and hurts. At least we get to rest for the next session as it's a public holiday. But at this rate, a pass appears to be unlikely. Oh well.

やっぱり走るのはできない。たださえ五周なのに体はもうダメと叫んで、全身が痛い。

幸いのことは次のは休み。そのときまで体がちゃんと治るといいんだね。

Of CDs and Fire

Went for a CD top-up round together with one of my colleagues down in the store today. I must say that it was a rather interesting experience, to see how the issuing and receiving of CDs are done, and of course, the chance to take a sneak peak at the OT area - even though it was only the reception area.

There was also a fire drill today, but it was pretty unremarkable. We just assembled in the designated area when the instructions were given, and then head back after hanging out there for a while. Don't really know the point of all these. In the event of a real incident, I doubt many will be calm and sane enough to keep their cool and follow the directions as they did today.

パタ・パタ・パタ・ポン

ポン・ポン・パタ・ポン

チャカ・チャカ・パタ・ポン

ポン・パタ・ポン・パタ

ポン・ポン・チャカ・チャカ

ドン・ドンドン・ドンドン

って何書いてるの？パタポンを遊んでた人ならわかる。そう、これはパタポンでのコマンドだ。

どうしてここに書くの？今が遊んでるから。それだけ。

Emergency Kits

Yesterday and today was spent completely on refilling and changing emergency kits. This is because there was a change in the item amounts for several items in the kits, hence the need to change all the kits to reflect the new amounts.

We have until Friday to complete all the changes, and I must say that we are making good progress. There's about 1/3 of the kits left to be changed, and we still have 3 more days.

Still have some more to go, but it's all good. The problem lies in the amount of other work waiting for us by the end of the week. And that's all because of the upcoming holiday over the weekend.

昨日と今日は同じことをしてた。まぁ、仕事はほとんど同じことをしてるけど、今回のはちょっと特別。今回のは救急箱を変えること。これも重要なこと。元のアイテムの数が変えたから、すべてのを変えなければならない。

まぁ、今のは順調だ。このままに進めばもうすぐで終わらせるみたい。

Getting better?

I'm not feeling that bad, nor as sore as it was after the first (or second) physical training session. Could it be that I'm getting better? Or was it because the training load was lighter?

Who knows. It'll be best if it was the former. Less time spent on these training will be more time spent on more meaningful stuff.

今日はいい調子。体の体調が以前よりよくなったのか、今回のトレーニングが前より簡単なのか。わからない。でも、前のほうならいい。

もうこのまま続くのはごめんだぜ。

Late, late, late

Oh my. What am I doing at this hour not sleeping? Well, I guess it's partly due to the approx 3 hours burnt by physical training. Thanks to that, I have to stay up later at night to complete some of my things that I could not complete on time.

Oh well. Time to head the sack. Till the next time.

こんなに遅くまだ何をしてるの？わからない。おそらく運動に使った時間の所為で、時間が足りないからこんなに遅くまで自分のことをしなければならない。まぁ、もうどうでもいいことだよね。

そうね。ちょっと自分の体調がよくなると思う。そう感じてる。

まぁ、今はちゃんと寝ること。では、また今度。

Comex 2009

Went with my mom to the computer exhibition, Comex 2009, at Suntec today. My primary objective was to get some ram for my computer - time for some upgrades, as some things were not going as well as planned, and is really pissing me off - and my mom was just tagging along, at least that was the original plan.

In the end, she ended up buying more than I did, and also ended up spending even more money. Oh well, as long as everyone is happy.

今日は久々に買い物に出かけた。ちょっとほしいものがあったんだから。

結局百ドルぐらいを使った。いつもより高いけど、たまにはいいよね。

まぁ、みんながうれしいならいい。

It's true

It's really a lot of pain. And it doesn't help that I'm currently working in the store where manual labour is required. Sore muscles that are aching + manual labour = a lot of pain and wincing.

Thankfully, this problem should be shortlived - or at least, I hope that it will be shortlived. Things should get better by tomorrow, only for the entire process to repeat itself again on Sun. Wonderful.

やっぱいたいよね。体が。力を出せとすれば痛さがあがっていく。何もしなくても痛い。ほんまに困る。

でも、明日までによくなると思う。自分の体を信じてる。そうしなければならないんだ。

A lot of pain

It was a little pain a few days ago back when my body was aching from the little bit of exercise from the lack thereof previously. However, since we started training for real, and underwent the full package (albeit slightly toned down) today, the aches are coming around for real. Even now, just sitting there doing nothing, I can feel the muscles crying out in protest.

Tomorrow is going to be terrible. I can't even begin to imagine how it'll feel like when the sore comes along for real. *cower*

今日は本当に疲れた。長い間運動しなかったなのに、今日はずいぶん運動した。そのおかげで、今は痛い。全身が。

シャワーを浴びるときも痛い、何もしないで座れてるだけでも痛い。明日は恐ろしい。ほんまの痛さは運動の後の日。

なんかやベイよ、これ。

Stocktake

Stocktake this morning. A lot harder than what I've thought. Took a long, long time too. Not to mention the miscounts and recounts. Bleh.

Oh well. At least going early means you get to go back early too. Wee. That's the good part.

ちょっと進んだかな。うるさいのはそうだけど、それも仕事の一つだから。

まぁ、もういい年だから、ちょっとはガンマンでね。いつか解けるだろう。

Another day

Nothing much happened today. Just the usual stuff. But there is stocktake tomorrow. Yeah, stocktake. Wee. Let's talk about it tomorrow.

Oh, there was also an appraisal done today, but it's more for formalities than anything else. Well, it does matter to a certain extent, but I guess it'll all go well - I hope? Well, being average is good anyways. Neutral for the win.

うるさい人がいた。いつもいつも見たとき同じ事を問おう。もう飽き飽きぐらいなんだけど、これも大事なことなので無視できない。いやだったのに。

もう・・・生活は複雑よね。

A little pain

Feeling a bit of ache today. Must be due to the stuff yesterday. Seems like I've really been chilling out for far too long. Long enough that my body is almost as old as that of a dinosaur now, and a little bit of exercise, or what seems like exercise, will have made it crumble.

Oh well. Hopefully it'll get better as the weeks go by. And today's the first day in the store. Time to learn things that are completely different from what we have encountered previously.

まだ痛いんだ。体が。やっぱり動けなさ過ぎるのね。ちょっと運動のまねにしたら体がこんなようになった。

まぁ、もうしかたがないことだから、何とかなるだろう。今は考えないでね。

Training

Attended the first session of training today. Thanks to my complete lack of exercise, this inevitable fate finally came upon me. Not too bad though. Today was basically something like an introduction and orientation session.

Hopefully this training sessions will be useful. Or else it'll be a major waste of time, and only serve to prove that all of this is but another crapload of nonsense.

痛い。脚が痛い。長い間運動しなかったから。突然運動するとこうなる。

明日までに治るといいよね。こんなのはいやなのに。

やっぱ、嫌いだね。

Treat

Feeling better today. Guess all I need was some rest and I'll be up and running again. Okay, maybe not a bit of rest, but a lot of rest. Either way, I'm all set and ready to go again.

Anyways, I treated my family + some to dinner tonight. Supposedly, we were supposed to treat others with our first paycheck, so that's what I did, though it was a bit late. Better late than never though.

All in all, I must say that the food that we had tonight wasn't too bad, and the price was reasonable too. Some of the items were a bit not worth it - as far as food goes - and some were too salty, but it wasn't that bad, so it's all okay.

また世代交代をした。今回の子はかなり好きなので、なかなか世代交代できなかった。でも、やっぱり新しい子を育てるの方が楽しいから、ついやった。

これは今回のメッセージ：

いつものようなわけわからないメッセージだけど、それもこの子の気持ちだから、ちゃんと受け止めて。それでは、今回の子もよろしくね！ちなみに、今回の子はマシュー。なも地味にスゴマシューにしてた。笑わないでくれ。

Sick

Not feeling very well today. Had some breathing difficulties during work this morning and went to see a doctor at the A&E. Turns out that it's most likely a bout of normal flu instead of the current H1N1, but a swab was still done for testing.

Thankfully, the results were negative, but rest is still important. Being down will illness means that my body has gone weak over this period of time, likely from insufficient rest and too much things going on in the mind.

病気だ。今日は仕事中ちょっと呼吸が悪くなって、医者さんを見に行った。

幸い、大したことではなさそうだ。ちょっと風邪だって言ってた。

でも、やっぱり休みが重要。風邪が引くのは体が弱いってこと。疲れとストレスのおかげのかな。まぁ、ちゃんと休めばよくなる。

Heavy

Very, very tired today. Almost couldn't get out of bed this morning. Usually, I'll be up by the 2nd alarm (within 10 mins of the first alarm), but this morning, I was still struggling after the 2nd alarm and almost reaching the 3rd alarm. I really wonder what's the deal with this sudden wave of fatigue, but unfortunately, I have no idea, and nothing much can be done about it.

Perhaps too many things are being piled up in me and causing me a lot of angst. Whatever the reason is, it's a bad sign. An omen, if you will. Maybe I should retire early tonight.

重い。頭が重い。とても重い。目も。なんか眠い。超眠い。

原因がわからない。疲れが溜まれ過ぎる？わからない。わかりたくない。

眠い。寝る。そうする。

And the tale continues

The swashbuckling adventures ain't over yet. Yarr it ain't. We may have escaped, but the tale goes on! And the storyteller is adaptly named ... Telltale!

Unfortunately, they felt the need to split the story into 5 different parts, and will only be releasing each part monthly, or so. Bleh. Gotta wait like, forever for it.

この週末には大変なことがある。超不本意だけど、逃げられない。これはこの世界の人間としての呪い。

すべてを破壊して変えないと。これはこのようの真実。

About the escape

Let's talk about the escape. It's a different engine from the ones before it, and the characters are now 3D on a 2D background - or at least that's what I think it looks like (I'm no expert in graphics and these sort of stuff). But the controls kind of suck on a keyboard, since it appears that the interface was more meant to be used on a controller or joystick or stuff of that sort.

Then there's this amazingly annoying minigame at the very end of the game that's almost completely full of bull and a complete waste of time just due to the way it works and how slow the animations and actions play out. But at least I managed to make my way through.

Unfortunately, a bug which makes the amnesic even more so screwed over my progress and I was forced to resort to other means to finish what I've started. I guess throwing stuff and bonking the head of the lost ain't gonna make them any better - in fact, it's more likely to fry their minds even more.

あっちゃー。なんでもない。

体の調子はあんまりよくない。なんか病気（？）の感じ。一般は健康だから、あんまり病気にならないけど、今はちょっと変。疲れの所為なのかな？

まぁ、明日起きたらいつものようになるでしょう。

Fourth

So there's a third, and who knows, there actually is a fourth! Yeah. There's yet another sequel to it, and that makes it a four-part series. Kind of rare to see this isn't it, a quadology(is there even such a word?!?) instead of a trilogy.

It went from secret, to secret:revenge, to curse, and now it's escape! Who knows where it'll go on from now?!?

なんか飽きた。毎日あのようにのはもごめんだ。でも、今はまだ逃げられない。どうしてもやらなければならない。どれほどいやでも。

未来のことを考えないと。このままじゃ・・・

Third time's a charm

So if there's a second time, then there's going to be a third time. And this holds true for Monkey Island too, seeing as the ending for the second was pretty confusing and cliffhanging. Makes sense to come up with a sequel, eh?

Anyways, the third one was a huge improvement from the first two, both graphics, and game system wise - even though it's still the same base engine. That's to be expected though, seeing as they've upgraded from MSDOS to the Windows UI.

Still the same old fun and humour, and puzzles of course.

ちょっと疲れた。最近の仕事は・・・もう言いたくない。それほど惨めだった。

でも、まだまだこれからだ！私を倒すのはそう簡単ではない！そう信じたい・・・

Retro again

Turns out that the Monkey Island that I mentioned previously actually had a sequel. Naturally, I have to go and find it and try it out myself. Can't say that the story is better, but it's nice to see what's going with them, though it's a pity that the two leads, or not, do not actually get together - for now.

Still in the process of going through it, so who knows, maybe they'll eventually get together?

明日は書けなかった。書きたいことがなくて、書けることもない。まぁ、一日はいいよね。うん。

今日はちゃんと書く。これを。うん。

Retro

Just read about a game that I played a long, long time ago when I was but a child. The Secret of Monkey Island.

So I went out to find it again, and now am reliving the experience. Old and outdated, but still as interesting and fun as ever. Yeah. As I've thought, the old stuff are indeed good.

ちょっとピンチ。いつも遊んでるゲームにちょっと問題があった。

だから、今は・・・まぁ、そういうこと。

Moving along

After much burning and falling, life still goes on. Regardless of how one might feel about the world around one, and about the things that happen and the people and the, and the, other stuff, the flow keeps going and nothing really stops, other than oneself if one so wishes.

Enough nonsense. Time to go back. Move along.

結構長くやってきた。自分が動きたくなくても世界は誰も待たない。つまり、とまりたいなら自分勝手でとまれ。お前がとまった間世界とほかの人々は進めってく。

もうでたらめはよしにしよう。早く進めよう。

Falling

Too much to do and too little time.

Too high expectations with too little resources to achieve.

Unreasonable and stubborn.

This is but the tip of the iceberg. The world is a very complicated and messy place indeed. The balance between yourself and others and the world is a delicate scale.

あんまりうれしくない。あるものや人が原因かもしれない。すべてはこの世界の一部だとわかるけど、やっぱり認めない。認めたくない。

人との関係はとても繊細だ。私には理解できない。それに理解したくない。そう決めた。

夏祭り

ただいま戻った。夏祭りへ行った。でも、特別なことはほとんどしなかった。

ただ食べ物を買って、夏祭りのショーを見ながら食事をした。ゲームとかぜんぜんしなかった。

惜しかった。今回は食事よりゲームを。そう決める。

Went out for pretty much the entire day today. Left home early in the morning at around 8 am for a work-related seminar, which lasted till around 5pm in the evening. Though food was provided (2 tea breaks and lunch), it was still quite a chore to sit through the entire day, considering that it's a weekend.

Then I went over to a summer festival celebration over at the Japanese school over at Changi with some of my friends where we took a walk around the place and bought some food (expensive for what they were worth) and ate as we watched the programs.

That pretty much summed up today. Almost no free time of my own, and there are still matters to settle tomorrow. Bleh. Hate it when you don't get time of your own.

Long day ahead

It's almost the weekend, but I'm not exactly looking forward to it. Why is that so?

Almost the entirety of tomorrow has already been consumed by the training session in the morning + afternoon, and the natsumatsuri event in the evening will just make things worse as I've completely no time left for the entire day.

Which makes the weekend no more than one day, where I have to prepare stuff for work amongst other assignments. Wee. No more weekend.

もう週末だけど、ぜんぜんうれしくない。もう週末がないから。明日一日中に全然自分の時間がない。どうして？朝と昼には仕事と関係あるの勉強。夜は夏祭り。これで一日が終わった。

日曜も仕事のいろいろな準備があるから、もうない。つまり、週末がないってこと。

悲しい。

Observation

Went to observe the way some things were carried out today and I must say that it was a rather interesting experience. The best part is that most of the cases were rather different and unique, not the same old everything's fine and well. This all makes things interesting, and also makes the experience more diverse.

You don't always get to experience something like this, so I guess I'm rather fortunate to be able to do so.

ちょっと悲しくなった。あるゲームのある人が死んだ。私のはじめのキャラ、そして一番好きの。それだけではなく、今あのセーブもちょっと調子が悪いみたい。すべてが狂っていくよね。

やっぱり・・・ゲームも私と一緒に悲しんでいる。

Zzzz

Zzzzzz... Fatigue levels at its peak. So tired that I can hardly get myself up in the morning, and can hardly manage to hold myself together at work. Perhaps all the fatigue and stress over these days have accumulated and is finally taking its toll on me. Anyways, time to sleep early and rest more and see if things get better.

Not enough sleep = always tired = no productivity. Not good.

疲れた。仕事中も眠いぐらい。この日々のたまりのかな？これはいけないよね。

ちゃんと早く寝て、休んで、疲れを取らないと。このままじゃ仕事もちゃんとできない。

やっぱ寝る。

Sick

Someone went on MC today and there's a little change in my schedule as a result of that. Yeah. I also want to fall sick and take MC once in a while. Alas, I'm just not cut out for that. Too healthy to fall sick? Bleh.

病気、じゃない。風邪とかひけたい。たまにも悪いことではない。

でも、元気すぎるから病気にならない。くそ＞＜

Slow Down

Changed departments again today, and the pace is a lot slower than what I had been through over the past 5 weeks or so. It's a lot more hard to adapt to the slow pace though, having been used to the fast pace over at the other place.

And I really miss the people there, they are a lot easier to talk to and joke with, and it was a fun filled experience. It's a lot less chatty over here, and a lot more unbearable. Oh well.

遅くなった。前のところはペースは早かったけど、今のところのペースは遅い。なんだか耐えられないぐらい。

こっちにはどうにもならないけど。耐えられなくても耐えるしかない。

Changes

Yeah, changes! We are love changes, don't we? Well, at least changes for the better. No one really likes to change and make things worse. So changes for the better are what we all love.

But just what nonsense am I spouting? Well, I decided to change the BGM. As much as I like .EXEC_SPHILIA/, keeping the same tune for such a long time can get a bit monotonous, hence the need for a change.

No cookies for guessing the identity of the new song though. If you really want to know, just read the rest of the post - not in English though =|

気分が変えたいからページをちょっと変わった。何が変わった？見ればわかるでしょう。ううん、見るより聞けばわかる。

そう。音楽が変わったんだ！今回のはホワイトベリーの夏祭り。この曲は元々JITTERIN'JINNの曲。ホワイトベリーはただこの曲を歌った。でも、私はホワイトベリーのほうが好き。

すばらしい曲でしょう。皆さんもきっと好きになると思う。では、また今度～♪

Relationships

There appeared to be progress, but at the same time, I also sense resistance. I do not know how significant all this is, as I am but a green horn in this area, but it may not bode well. Fickle as they are, things can really go either way, with the negative being a lot more likely, perhaps.

Not much point pondering over these now though. What will be will be. Nothing less of bending their will can change that. And that's not something that I can, nor will like to, do.

いつものことだ。ちょっと進んだと思ったらすぐできなくなった。私を遊んでるの？腹立つ。

もうあきらめよう。深く考えないで、自然に進もう。すべてはあるのままで。

私が変える事ではない。変えるつもりもない。

Reassurance?

Had a little test about the tutorials that we have went through over these 2 months. And I didn't really put in much time to study and prepare for it. But nonetheless, the results were still rather good. In my opinion, it's perfectly fine.

This means that my studying method till now is still feasible and acceptable. Which is good news indeed, as I won't have to put in too much effort and burn hours just studying for the sake of studying. Taking it easy is indeed the way to go.

今日は短テストがあった。この二ヶ月のなれたこと。成績は、正直、よかった。想像以上だ。運がよかったのかな？それとも実力？まぁ、どうでもいいけど。

一番大事のは今までの勉強方法はできること。つまり、もっと勉強しなくてもいい。このままののんびりしてるの方法は丁度いいんだ。よかったね。

Randomness

Thinking too much just doesn't cut it. Results in more stress and more distractions and net loss of efficient time. Stop pondering about certain things, and stop worrying about them. If anything, just go ahead and do it. Sure beats hesitating and getting nothing done and regretting it eventually anyway.

Focus more on the primary endpoint as it is now, and not about the distractions and nonsense that comes along.

考えすぎるのもいけない。ぜんぜん考えないのもいけない。どんな方法もいけない。何をしてもいけない。もういけない。

いつも考え中よりも直接にするの方がいい。後悔なんかしないでまっすぐ行く。そのほうがいいんだ。

Uncertainty

I'm not really sure how to proceed from now. There's something that I want to attempt to do, but as it's something that I've not done before, I don't really know how to approach it, whether to tackle it head-on, or beat about the bush. Personally, I'm more for the head-on approach, but a failure could have severe consequences.

Not exactly a pleasant scenario, but it's something that has to be done to break the status quo. And time is running out.

困った。これからはどう進むのはわからない。他人に聞くのもダメ。もうどうにもならないのかな？

自分のことだから自分でするしかないのはわかるけど、失敗したら・・・

難しくて複雑だな・・・

Post holidays

Post holidays, and the workload shoots over the roof. It's like a deluge, with wave coming after wave, and no end in sight. Yup, you got that right. No end in sight. Not until the true end at least. By true end I mean the end of operating hours.

Seems like this is quite the common sight post holidays. Oh well, it's perfectly understandable. Less working days per week = higher density per day = more work. Simple.

こんばんは。私だ。

そして、また疲れた。いつものことだけど、今日はいつもより。もうダメ・・・なんってね。

「がんばれ！」
といいたいけど、まだできない。心の準備は。

A bit tired

Running out of things and rambles to post about lately. Kind of like writer's block, but I'm not really a writer, and most of the stuff I post are generally pointless and ramblings on my part.

Perhaps my daily life is getting to be a bit too monotonous and boring. Stable but not exciting, hence the lack of things to write about.

なんか話したいことがない。ううん、話せることがないのほうが正しい。

最近の生活は本当につまらなさすぎる。平和な日常もよくないことがあるよね。

なんか刺激がないかしら？

National Day

Today's our nation's 44th birthday and there's a parade and celebration event down by the bay. Me and some of my friends decided to go down to the bay to catch the fireworks live, but turns out that it was a bad choice.

There isn't really much to do while waiting, and waiting it was, for a long time. Then the fireworks came, but too bad the nearby construction site had some tall towers that blocked off half of the view. And the fireworks weren't that special to me anyways, as I've already seen them last week during the preview, and I'm not really a big fan of fireworks and stuff.

I guess nothing beats being at the site itself. If anything else, just catch the proceedings at home on TV.

今日は国の四十四歳の誕生日。国にとっては大事な日。私にはあんまり感じっていないけど、重要だ。

話したいことはあんまりないから、今回はこれで。

Hiccups

Facing some sort of hiccups, or rather, things are not going that smoothly for me. Not in real life work though, but in some other activities. Been stuck for quite a long time, I guess you can say for more than 2 months.

Naturally, the feeling isn't too good, since there has been no progress for such a long time. But there's nothing much that I can do about it, other than to wait it out. This really sucks.

ちょっと詰まった。現実の世界のことではないけど、同じく困るもの。

もう二月進めなかった。このままじゃダメだ。でも、こっちにできることはもう残っていない。

まったくだ。

Field trip

Went out for another "field trip" this afternoon to attend a meeting related to my project work. It's really exciting and interesting for me to see how other people are doing it, and how much that is to learn from all the experience is just overwhelming. At the same time, one can also realise the limitations that our organisation has, when compared to those others who have went ahead and left us behind. There's a lot to catch up with, and like what one of them said, we're almost like dinosaurs in certain aspects.

Seems like my road ahead is fraught with troubles and problems. But persevere I must!

今夜は久しぶりに友達と一緒に過ぎた。この友達と最後に会うときはもう二年前。

でも、電話では話すことがあったから、あんまり変わったことはない。顔も。

時々こんな友達と会うのも悪くないよね。

Smooth sailing

Or at least, that's what it appears to be, for now. Honestly speaking, it's kind of tired to run off to another place that's not where you're normally placed in by your duties, and it's also kind of hard to face the people back in your original spot due to one having to run off consistently. On the other hand, following the cases everyday and looking at how they change is actually kind of fun and interesting. It sure beats just going through random cases and looking at random things just for the sake of looking.

Having a manageable size so as to complete the work within a stipulated time limit sanely is also very important. Which was why the work is a lot more enjoyable and manageable than what it was when it first started out as a kind of haphazardly put together plan. Not a good idea it was, but it's a lot better now.

ちょっと困ったことがあった。えっと、つまり彼女に関係あること。彼女はつまり友達以上な人。

心の準備はあんまりできていないけど・・・やっぱり大事なことだよね。考えないと。

でも、難しい。人間のことはあんまりわかっていない。考えも。心も。変わらないと。

Getting out of hand

Things are just really getting out of hand. More and more things around me are pissing me off and there appears to be no end to all this nonsense. There are people who like to impose their ideals on you, and also force you to fit with their convenience, regardless of how absurd it is, and how much it will affect you. Truly irritating, but yet there is nothing one can do about them less of destroying everything around one.

A true dilemna, eh?

人間ってやっぱりめんどくさいよね。いつも自分のいいように人に迷惑をかける。

だから人間はあんまり好きじゃない。っていうか、大嫌いのもあり。

人としてのはそういうことはよくないとはわかってるのもどうしてもそう思う。

複雑よね。

Talk

After work today, we went down to NCC to attend a talk by a visiting pharmacist from North Carolina about the Past, Present, and Future of Hospital Pharmacy in the US. Quite an informative talk, and I learned more about how the pharmacy system for the hospital works in the US, and what to expect another 20-30 years down the road here.

Some parts were rather boring, but all in all, I'll still say that the talk was informative and worth the time. Though starting work at 8am (due to another talk) and ending at 8pm (due to the abovementioned talk) is quite tiring.

疲れた。今日は朝八時から夜八時まで働いた。十二時間も！信じられない。

まぁ、全部は働くではいえないけど、大体その感じ。

だから、今夜は早く休むつもりだけど、今はもう遅かったよね。

Organising

Went organising my stuff that has been lying around since the start of my work. I've been a bit less organised in my work ever since the start of the last semester. I guess all the stuff is starting to get to me and making me a bit fatigued.

It's better to stay organised. Makes things easier to find and check up on.

あっちゃ。もうすぐは国の誕生日。今日曜日。

そういえば今週も今月の初め。どんな月になるのかな。よいのはいいだけど。

Pissed off

Really, really pissed off this weekend. Lots of crap and stupid things happened from Friday night, and it just only got worse as the hours ticked by and the weekend went flying. Ungrateful and self-centered, or perhaps too self-conceited. It's just plain irritating.

Almost makes you wonder if all that you do for them is worth it or not. Most likely not.

腹立つ。本当に。この週末は災厄のだ。最低のもいえる。

金曜日の夜から不愉快なことばかり。

明日もまた・・・災厄だ。

NDP Preview '09

Went for the NDP preview tonight at the Marina barrage together with my mother. It's my first parade attendance as a viewer since 8 years ago, and also my first parade on the barrage.

To be honest, the show wasn't that great or anything. It was pretty normal. The fireworks and vehicle exhibitions were pretty interesting, but the rest of it was just okay. I guess it's more of the feeling of going to such a celebration together with friends and family and to experience the atmosphere there that counts. Perhaps the actual parade day would have been more interesting, but as far as I'm concerned, the preview was just okay.

えっと、ちょっと気になる（かな）の人と話した、今日は。まだわからないけど、これからはちょっと注意しないと。まぁ、どうせ何もならないこと。

Update

We had a drug update presentation this morning and learned that there is actually yet another lifestyle medicinal product on the market. This product is called Latisse and it lengthens eyelashes. It's actually a side effect of the original drug which was originally developed to treat glaucoma and it turns out that this side effect is rather significant and thus marketable for an indication of its own. And the best part about this is that people will always buy lifestyle products, which means more profits and sales for the company.

今日はとても疲れた。昼のときお客さんがたくさん来た。つなみのように。本当に驚いた。忙しすぎてどうにもならなかった。

だから今は超疲れた。早く休みたい。明日もやればならないことがあるから、あんまり休まないよね。

First attempt

First attempt or rather, the first day of my new approach towards my project. All in all, I think it's quite a success this time, with the groundwork being a lot more focused and a lot less time consuming. The data and results are also more relevant than the haphazard mess previously. Still, I did not really manage to complete what I have in mind for the day today, due to a bit of a hiccup, but it's no big deal. It'll be settled in no time.

今日はいい日だ。すべてのことは問題なく終わった。ちょっと苦手なこともあったけど、大したことではない。

この調子だとすべては順調のままだ。これは最高の結果だろう。

New workplan

A couple of things to talk about today.

Firstly, my project has taken a complete change in the way I'm going to collect data, and the way it's going to be conducted has also changed majorly. For better too. The work is now a lot more focused, and a lot easier on my mind. Less stress for me, and also less nonsense.

Secondly, I've finally decided to let them move along, specifically the original, since I've been hanging on to her artificially for quite some time. Her significant other has already passed along, while she's still going strong due to my interventions. It just all seems so unnatural for such things to happen, so I've let go and allow nature to take it's course. It feels a lot better that way too.

プロジェクトのことがちょっと変わった。これからのは以前よりちょっとやさしくなると思う。これは当然、いいこと。

こうなったらストレスもちょっとよくなるかもしれない。明日からわかる。そのときまで。

People

There are people one like, and people one dislike. Some conversations are acceptable by friendly or neutral relationships, but unacceptable by awkward and disliked relationships. It's not too hard to understand all these, but some of them just don't get it. Perhaps they are just too self centered and full of themselves to get the idea. Who knows. One can never truly understand the minds of the narcissistic.

わけわからない。ある人の考えはさっぽりわからない。自分には考えないことなのにどうしていつでも私に迷惑をしているの？けんかをうってるの？

そんな人は大嫌い。誰もそう思うでしょう。もういい。

Little trip + Other stuff

Went for a little field trip to another hospital to check out how their antimicrobial stewardship program is conducted in hopes of getting some pointers for how we are going to do it back here. Quite an informative trip it was. At least now that's some idea of how an operational program looks like, versus the stuff you read in papers, practical experience is always better. It does feel a lot like one of those multidisciplinary meetings that I had attended before.

Oh ya, the other stuff as mentioned in the title is one of those online ethical research course that I have to take as part of the requirements for my project.

正直最近の生活は退屈だ。仕事で忙しすぎるので、あんまり自由時間がない。もっと時間がほしいけれども大人の世界は複雑だ。

大体の人は仕方なくそうしてる。

Homework and Assignments

Not much rest this weekend as I had to rush out several assignments, and also brood over other matters for the upcoming week. I guess that's part and parcel of working and studying at the same time. Lots of responsibilities and expectations, but little time to complete them.

Oh well. Some rest is still better than none after all.

いやだ～

週末はこんなに早く終わるとは・・・もっと休みたいのに。

やっぱり大変よね。働きながら勉強するのは。まぁ、休みがあるのはないよりましだけど。

でも、やっぱりもっと休みたいな。

Misses here and there

Been forgetting to write something here for the past 2 days. The work at my department together with the need to collect data for my project is starting to get to me. It just makes me so fatigued and stressed out that I escape to other lands and forget about this mortal world. Okay, that's a bit exaggerated but you get the idea.

調子はあんまりよくないけど、悪くないも。ちょっとストレスがあったけど、大したことではなさそう。このままではいい調子かもしれない。

がんばろう～

Progress

After wasting the last two days without getting actual project work done, I went down this afternoon and cleared up 1 and a half teams to get some solid data. Some of the cases are gone, but I've more than made up for that with what I've achieved today. And I've also changed the way I go about data collecting, and it's working a lot better now. Once I get all the old cases settled, things should get a lot easier.

やっと進んだ。いつも進まないともいけないから。まぁ、今ははじまったから、もうどうでもいい。

もうすぐ週末。どきどき。

Headache

Currently in a lose-lose dilemna. On one hand, I have to go collect data for my project, and on the other, I have to fulfill my responsibilities as a member of the current department I'm in. Letting either go won't do, and accomplishing both is impossible too. Thus far the decision had been to work in the department, but it means that my project will be taking a massive hit, and the data won't be used by myself alone either, since I need to share the information with someone else, and that's even worse.

I guess I have to speak with the head of my department to come up with a compromise so that I won't feel that guilty about skipping work in my department to go data collecting. Hopefully all will go well.

困った。今はやれなければならないことが二つある。でも一緒にやるのはできない、一つだけをやるのもできない。本当に困った。

できればなに一つを犠牲すれば解けることだけど、さすがにできないよね。自分だけのことでもないし。まぁ、がんばるしかないと。

Stressed!

Things have suddenly took a turn for the worse. Having to do assignments and also research and date collection for my project has really taken a toll on me. I'm just feeling the heat now. And things are only going to get more and more terrible from now on. I wonder how I'll be able to handle this...

ストレスがためていく。このままじゃ体が持たないよ。どうにかしないと・・・

Finished! At last!

Finally completed my building project and moved my people into their new home. It's a lot bigger than where they lived in previously and so it's a lot harder for them to get around and also a lot harder for me to follow them around. But it's all worth it. They've earned it after all.

Overall, I must say that I'm rather satisfied with this project of mine. It turned out quite well.

やっと終わった！全部で２４時間以上をかけた。本当に長かっただね。でもその時間は惜しくはない。よくできたと思う。私はやればできるよね！

えへへ、うれしい～♪

Fighting on

Spent almost the entire of today building, and I'm still not done yet. The last few finishing touches now, but it's still the bare skeleton even when completed. There's still the need to move them in and furnish the place. But at least I'm nearing the end. This had been a real challenging project, and I'm really happy that I started on this. It has been a fun and interesting process.

もうすぐで終わりだ。まぁ、これが終わってもまだやらなければならないことが残ってる。だけど、これは大事な一歩。はじめないといつでも終わらない。

少しずつがんばろう。

Building and Designing

Just started on my second construction project and I've once again ascertained that building and designing houses is just not my forte, or even something that I can do well. It's hard to put my ideas into reality, and that's just the tip of the iceberg. I've not even started with the colouring and colours yet and the basic design is already giving me lots of headaches.

But still, I have to persevere and get it done. My people simply have to get into a new house as the current one is a bit small for them, and I have the excess funds lying around anyways.

難しい。やっぱりうまくできない。

実は家を建ている。ゲーム中だな。でも難しい。どう建てるのかはわからない。基本のアイディアがあるけど、あんまり実践できない。

もうちょっとがんばろう。大事なんだから。

Project

It's the project season again. Yes, even though the FYP is far over and in the far fetches of memory, projects are not just about to leave me alone. There's this other pre-reg project, that's on a comparable scale as the FYP, but with a lot less time to complete. Wonderful.

Time to start panicking.

もう少しで週末。休みの時間。本当に長かった、今週は。それに疲れた。

やっぱり大変よね、今の働くところ。

Absent minded

I don't really know why, but I keep forgetting things when I'm going about doing my work. I just sort of blank out for a moment and I can't really recall what I'm doing at that point of time and lose track of the flow of events. This happens outside of work too, but it's most significant during work, as it affects my work.

Don't really know why, other than perhaps, I'm just really absent minded.

今日はとても忙しかった。朝は雨があったから、あんまり人がなかったけど、昼間から人が増えた。それからとまりなく働いて仕事が終わるまでとまらなかった。本当に信じられない。その忙しさは。

雨のせいなのかな？

Not that bad

Actually, work in the new department isn't really that bad. Terms with the fellow colleagues there are also rather good, so I guess everything is still fine and well. Yesterday was perhaps due to first day stress or whatever that is. Going along fine now.

今日は昨日よりよかった。あんまり疲れていないと思う。実はちょっと疲れたかもれれない。まぁ、どうでもいいこと。

重要なのはだんだん慣れてきたということ。この調子だと大したことはなさそうだ。このままへ行こう。

New environment

It's off to a new environment for me today as I start work at a different department as part of my rotation schedule. This new department is real hectic. Things are calm and peaceful in the early morning, but start to go crazy at between 10-11am. Then things go out of control and spiral into chaos all the way till around 4-5pm when it's almost time to knock off, both for us, and also for the clinics.

So far so good. Hopefully I won't burn out. Best wishes to me.

いまさらだけど、疲れた。新しいところへ言って、まだ慣れていないかな。ううん、きっとそうだ！うん。別に私が悪くはないだよね。

Photo shoot

Went for my convocation photo shooting this afternoon. We went for a studio package that included make-up for the ladies and grooming for the gentlemen, a 20x16in family photo, a 8R personal portrait, and 6 4R photos of your choice (including the previous 2 selected ones) for a total of $499. Wow. I knew studio photo shots were expensive, but I've never thought that they would be that expensive. It's almost unbelievable if you ask me.

But then again, it's sorta a once a lifetime event, so I guess it's still worth it. The photos should be ready for collection in 21 days, which is quite a long wait, but as the saying goes, good times come to those who wait.

卒業写真を撮った。とても高かった。八枚だけで５００ドルぐらい。信じられないでしょう？

一生一回しかないだけど、さすがに高すぎるじゃないのかな。まぁ、今はもう遅かった。出来上がりは悪くないから、別に悪くないだろう？

Late night again

Another late night post (or early morning post - whatever floats your boat) again. This time round, it's not due to some dinner or whatever, but rather due to a late movie that started at around 9pm. So which movie did I watch?

It's 20th Century Boys 2. Part 2 of a planned trilogy based on the manga of the same name. It's supposedly rather good and popular, hence the movie spinoff, but I've never read it before so I can't really comment about that.

We also celebrated my friend's birthday today, which was why my wallet bled a lot and is almost empty now. And to think that I've only just withdrawn money yesterday! Unbelievable...

今日はまた遅くなったよね、帰る時間。今回の原因は映画。友達と一緒に映画を見たから、帰るのは遅くなった。映画の名は「20世紀少年」。今回のは第二部。

えっと、面白かったけど、やっぱり第一部のほうはよかった。映画は第三部で終わりから、それを見ない限り話の全部はわからない。漫画は見る気がないから映画を待つしかできない。まぁ、どうでもいいことだけど。

Not feeling so good

Not feeling so good these couple of days. Been having a slight running nose with the occasional sneeze and cough, but today had been a bit more worse. I actually kinda felt a bit feverish, though I'm not really sure if it's just a perception since I didn't bother to have my temperature taken. I also feel kinda "light" and a bit dizzy and unstable at times.

Perhaps I've caught something, then again, it could all be just a fluke. Anyways, it's not serious enough to fry anything yet, but we'll never know. Just monitor and see.

調子はあんまり優れない。なんか病気の感じ。そうではないならいいけど。

明日は仕事後友達と出かける予定だから今夜までよくなるならいい。じゃないと・・・

Commencement 2009

Today is the Commencement ceremony for our pharmacy class of 2009. The official timing for the ceremony was from 10am to around 11:30am and we were expected to be seated by 9:40am, so me and my parents set off for the venue rather early in the morning.

I must say that the ceremony itself was quite fun, and it's also a milestone in our education, marking our transition from students into working adults in the society. Society can't really progress if everyone ends up being professional students, right?

It was a memorable event, and is indeed something that we will all remember for a long time in our lives. Thank you for the past four years, and congratulations to my fellow graduates. You've all worked hard and deserved this wonderful day.

卒業した。今日はその卒業式。今日からみんなは学生から社会の大人になる。ちゃんと心も成長しないといけない。私にはまだ早いかな？正直、まだ心の準備は・・・

子供や学生はいいな。悩みもあんまりないし・・・もう・・・

Screw up

I screwed up something badly, and now I can't fix it. I've tried various methods and ways, but all to no avail. It's kinda depressing to see things get screwed up so badly when I've been putting in so much effort up till now. Talk about the randomness of things in the world, eh?

大失敗。悲しい。戻りたいけど戻らない。もう・・・

どうして？もう・・・

Crazy Dog!

My dog is pretty insane. She will go about doing her business everywhere but where she should at times, and she also almost always fail to eat her food when she's fed - instead choosing to wait till she's almost near the hunger limit before eating. I guess she's just trying to leave space for any potential tastier (any food that is not what she normally eats) food that comes along.

I also realised that she eats cut nails. Both nails of her own, and nails of other people. Sure nails have keratin and are kind of hard and crunchy at times, but seriously? She sure has a rather crazy diet.

卒業式は後二日。長い学生生活の終わり。やっとといっても、なんだか惜しい。やっぱり成長したくないのかな？

今まで知らない人には実の年より若く見える。これは成長したくないからかな？

Orientation lectures

I had a surprise this morning when one of my friends suddenly SMSed me asking me where the venue for the orientation was. I was like, "Is there supposed to be an orientation today?", and he was like, "Yeah. It's at 8:30am. Come over now."

And that was at around 8:15-8:20am. Thank goodness I live very near to my workplace, or else I would have been effing late.

Anyways, this orientation is a two day event, so it means that I will have to attend the second session tomorrow. Which means less days of real work. Together with the commencement ceremony this coming Thur, that leaves only 2 days of actual work this week. Wow.

正直もう何を話すのはわけわからない。

といってもまた世代交代した。これは今回のメッセージ：

相変わらずわけわからない。そして何回見ても悲しくなる。仕方がないよね。

Sales

We went to the Robinson's sales that was held at the Expo this evening. The clothes sold there were supposedly dirt cheap, but I'm not sure about the quality. Even if it did suck, at least we didn't spend too much on it.

週末はもうすぐ終わった・・・また働けなければならない・・・もういやだ。

大人の世界は複雑だね。

Graduation Dinner

As mentioned yesterday, today was a very busy day. There was this lecture in the morning by a proud, haughty, and arrogant person, followed by a trip down to the computer store to get a new graphics card and power supply unit (for a grand total of $193 - and it's working great, as can be seen as I'm still able to use my computer), and ending with the graduation dinner of our class of 2009 in the evening - which was really the main star of the day.

Our graduation dinner was held at the ballroom at Hilton hotel and the theme for the night was Masquerade, where we were supposed to unleash our "inner self", whatever that means. I didn't really prepare anything special for the night though, unlike some who came with masks (who were told to bring them, preferably) and I don't have a blazer too, so I just went with the normal long-sleeved shirt + tie + pants combo.

The night started quite normally, with us registering our attendance by indicating next to our name on the sitting arrangement and nominating people for the beauty pageant. Some of the people were taking photos at that time too, and that reminded me that I've been so stupid as to have forgotten to bring my camera along. I had to content myself with my rather crappy phone camera and in the end, I only took 2 photos with it. Others were taken with others with their cameras. Hopefully they will upload the pictures so I can see and get my hands on them.

After the basic introduction speech by the organising person, and our head of department (who was the only representative from our professors), the dinner was started officially. There were a total of 10 courses, as per the norm for Chinese menus, and naturally, there was a course that was fish, that I didn't take. Not a big deal though, since I'm just missing out on one course out of 10.

We also had some games along the way with the two emcees trying their best to engage our attention. But I guess most of us were more interested in the food and socialising with our fellow classmates and friends than the games. We did participate though, and one of our classmates also had her birthday celebration, along with her boyfriend for company. Some video clips made by our classmates (both past and present) were also screened during the dinner, and they were really touching, especially when photos of us from the past - from the freshman orientation to the final exams in the final year - were shown. It really shows how fast time has gone by. Four years just went flying past in a blink of an eye.

The most interesting, and fun event of the night was the beauty pageant. The nominees were pretty much caught off guard - well, I guess you can say that some of them had seen it coming - and it was a lot of fun to see them get on stage, be paired up, catwalk up and down the ballroom, and also to do challenges and dance together.

There was also an unofficial photo taking session after the first half of the pageant as people started going round to take photos with each other. They were getting together, striking poses, and basically having a lot of fun. Which was really the main point of the event. This was, after all, one of the last chance for all, or almost all, of the class to get together.

Near the end, one of our classmates who was not practising, and instead went into the showbiz industry, sang two songs for all of us - one Mandarin, one English. She's a real beauty, and cute, and her vocals are good too, so I think she'll be able to do well. Let's all cheer her on^^ She's also the female winner of the beauty pageant for the night. Not a surprise, given her looks and her attire.

As per normal tradition, or at least that's what I think, there was a lucky draw at the very end of the dinner. A total of 10 prizes were given out, and I was lucky enough to be drawn for one of them. I won a 2GB thumbdrive courtesy of the HPB. Quite a nice little souvenior for the night.

We had a class photo taking session at the very end, which was quite chaotic as trying to fit 90 over people into one photo takes a lot of squeezing and planning. After everything was done and over, it was already around 11:40pm, and there were no more trains running in the direction that I need to take to get home so I had to take a night bus.

All in all, the dinner was wonderful, and my heartfelt thanks goes out to the organising committee for planning such a wonderful night, and also to all of the classmates who came and made the night possible. The next, and probably last, time where we will see all - almost - of us together will be our commencement ceremony next Thur. I will be missing them. Those four years were great times together.

疲れた。本当に疲れた。卒業したクラスメートと一緒に宴会を参加した。久しぶりの再開はやっぱりすごい。友達と一緒に話して、写真をとって、とても楽しい時間を過ぎた。

楽しいは楽しいけど、終わったときはもう１２時ぐらいだから、電車はもう止めた。仕方なくバスで帰った。うちへ帰ったときはもう１時ぐらい。酒を少し飲んだから、頭が痛い。しかも眠い。普通はあんまり酒を飲んでいないから。

楽しい時間の後は疲れ。当然なことでしょ。

Upgrading

I'm thinking of upgrading the graphics card of my computer, which means that I will have to change the power supply too, as the current one won't be able to support a better graphics card.

I already have some ideas in mind, and will likely be heading down to get them tomorrow after the lecture in the morning. And I still have to head over to the bank to get some matters settled too. Busy day ahead tomorrow.

週末だ！今回はうれしい。忙しい一週間のあと休みは重要だ。だから、週末は必要。

ちゃんと休んで、やれなければならないことをやって、楽しい週末を過ごそう。

Case review

Ack! Almost forgot to write today. Which is why this post is soooo late.

Anyways, we have to do case reviews for our training, so we went down to the wards this morning and looked through the cases that we have there to pick out interesting ones to review. It was a long and hard choice, but I finally picked a case which I found to be rather interesting, and I guess not that common either.

The entire morning was pretty much spent on finding the case and copying the necessary information and so the day was over in a blink of an eye since I usually have lunch at 2pm, and there's only 2.5 hours of work left after coming back.

しまった。今日は書くのを忘れた。えっと、まだ間に合う。忘れたではない。

毎日仕事仕事ばかりストレスは本当に溜まっていく。学生の時代はそんなことがなかったのに・・・

もうダメ・・・

Pharmacist Meeting

I attended a pharmacist meeting today and I must say that it's a lot better, and related to the profession, than what I had went through previously in my retail attachment. Issues like complaints from the patients, overseas conferences, work problems, and other things that concern the pharmacists in the hospital were brought up and discussed. That's how a true pharmacist meeting should had been like, not some session where people talk about sales and targets and compete to be the store with the best sales.

七月だ！つまり、もうすぐ七夕～

シンガポールにはどうでもいいイベントだけど、日本にはそうではなさそう。人々は短冊に願いことを書いて、竹にはる。

まぁ、その気持ちがあれば、こっちでも祝える。

Ward round

I attended a ward round this morning. Basically, we just followed the doctors as they go about reviewing and seeing the patients, and offer any drug related advice when necessary. Or at least that's the conclusion I got after tagging along. It's the first time though, so it might not be that case, but at least that's what I feel.

ラララララ。もう・・・

なに言ってるの？本当にわけわからないな。

だんだん忙しくなった。でも、今もまだゲームを遊んでる。そうしないと我慢できない。ストレスが溜まりすぎて狂ってく。だけど、もうしっかりしないといけない。

困る。

Mad Dog

My house has a dog, and the dog has gone a bit crazy and insane lately. She used to settle all her business in the toilet after a long period of training and punishment, but she started to do it everywhere but the toilet lately. I wonder what's wrong. And the worst thing is that she still gets punished for so doing, and she also knows to be afraid of that, and yet she still keeps doing it. Unable to comprehend.

体が痛い。毎日仕事とゲームしかしなかったのにどうして？

方とか腕とか、時々頭でも痛い。本当にわからない。自分の体なのに。

しかっりしろよ、私。

Sad feelings

I wonder if I'm just too emotionally attached to them, or perhaps I'm just a bit nuts. My sim town is slowly aging and dying off, and the premade families are slowly, but surely, fading off as they age and die without leaving descendants.

As I went about town looking through the families, I see them fading away, and suddenly, this feeling of sadness swept over me that I can't really explain. I don't really understand why I'm feeling so, but I guess I'm just not good at handling farewells and goodbyes. I don't feel the same when people in the real world depart, but I'm actually feeling something for virtual people. I must be mad.

悲しい。理解できない。どうして？現実ではないのに、どうしてあの人たちが死んでいくのはそんなに悲しいの？一人ずつ消えていく。結局残りのは私一人だけ。狂っていく。

もうわけわからない。現実の人たちにはこんな感じがなかったのに、どうして？私って変？

PSS Pre-Reg Opening Ceremony

Topic says it all. There was this ceremony today, and all of my classmates (who practice) attended it. It's compulsory and we get to not go to work on a Saturday (which sucks) so it's all okay, even if it's a bit boring. It wasn't that boring though.

Someone mentioned something about work. Something along the lines of work to live = survival, and live to work = passion(?). For me, it's work to live and to live to play, or something along those lines. And I think that's the same for many of my classmates, or young people generally. It may not be true, but that's what I think.

I also went with my classmates back to school to get our graduation gowns and to collect the tickets for our commencement ceremony. Figuring out how to wear and keep the gown was a real challenge as there was no help nor instructions of any sort. They can really be more helpful, but I guess that thought never did cross the mind of the people up there. Far too high up to see things that happen down in the mundane world.

今日は働かなくてもいい。それはとてもうれしいこと。代わりに別なことがあるんだけど、大したことではない。友達に頼んだ日本から買ってきた傘も今日もらった。ちょっと小さいけど、まぁ、どうでもいいこと。別に使わないし。

The flu

All the recent flu business is starting to stress people out, and making people unhappy, especially those in my current field. We have to work overtime, be stressed out over fear and other stuff, and all sorts of crap.

Thankfully, I'm still pretty much still a student, so it's still rather okay for me. Not for my colleagues tough. Sad.

出た！やっと出た！長かったよね。でも、発売してもすぐ手にいられない。海外だから。

でも、一週間内には届ける。そう信じている。

Running along

With the end of the 2nd week almost in sight, it's about time to shift gear into full speed ahead. The first few weeks are almost always a bit easier, as the people around try not to overstress you when you're just starting out, but as you get used to things, all the stuff starts to come piling. And that's the stage that I'm moving into next.

As the going gets tough, the tough gets going!

期待のゲームは明日が発売される。ようやくだね。このゲームは私が日本へ行ったときから開発されている。あのときからはもう３年が過ぎた。本当に長かったよね。

なんかどきどきする。やっと手に入れたときはどんな感じのかな？今はわからない。そのときまで。

CDs and books

What do you think of when someone mentions CDs? Most, if not all, people will think of compact discs. But in my context, CDs stands for controlled drugs. Today, the pharmacist in charge of CDs brought us along with her when she went out to restock the drugs and also taught us about how it's done. The procedures, the legal requirements, and other stuff. Quite an informative trip.

I also went down to Kinokuniya today after work to pick up a couple of books while their 20% discount promotion is still on. And I also inquired about the movie tickets that I've supposedly won, but the staff there weren't too sure about it and said that they will contact me again. Hope they do so soon.

今日の仕事後は出かけた。本を買いに紀伊国屋へ行った。今はまだ２０％会員割りびりがあるから、買いたい本を買わないと。五冊しか買わなかったけど、まぁ、いいじゃない。

できるだけお金をためるのほうがいい。

Same, old, day

Pretty much the same old stuff today. I guess I'm really getting used to all these stuff, which is why I find the day to be rather normal and pass by quickly. Time going quickly means that I'm still not bored, which is good, as this is but the 2nd week of 9 months, and most likely more.

毎日はこのまま流される。つまらないではなくて、刺激でもない。ただの日常にすぎない。

でも、つまらないではないのは大事。まだまだ始まったばかりだから。

Birthday Party

So my family had triplets whose birthdays were coming around and the father also happened to be having his birthday at around the same time so I decided to throw a birthday party for them all. Better to get everything done at the same time so everyone can be happy and we can save time right?

Well, it so happened that the guests like to dance and party in my babies' room, making it impossible for the mother to pick them up to celebrate their birthday. And to add to the mess, one of the guests happened to reach the end of his life in the party and the reaper showed up. So now my kids and the mother knows the reaper and she ended up being all sad and moody due to witnessing the death of a dear friend.

It was still an awesome party in the end though. I guess my party throwing skills must really rock.

The abovementioned is of course, not real in this reality, but real in another reality, for those who didn't manage to catch it.

退屈だ。仕事は。まだ月曜日なのにもう我慢できない。ウソです。実は何とかなれてきた。そう信じたい。それならいい。もうわけわからない。

Babies

I knew babies were hard to raise, but I've never imagined that virtual babies will also be that hard to raise. I mentioned before that I was playing The Sims 3. My family there recently had babies, and they were triplets. And it was hell taking care of them. The parents didn't have any time to sleep or rest at all. The babies were crying for attention all the time and there wasn't a period of peace.

I know it's nothing like real babies, but this simulation makes one realise the difficulty associated with raising babies. So be grateful to your parents for bringing you up to who you are today. Remember about filial piety. Don't abandon them after you grow up and they grow old.

子供を育てるのは大変。ゲームにやってるけど、どうにもならなかった。現実のはもっと厳しいはず。だから両親には感謝一杯だ。

子供を育てるのは簡単じゃない。だからちゃんと両親に感謝の気持ちを持たなければならない。それは人間としての当然なこと。